| Sen yemek kitabı yazıyorsun, çocukların okulu var. | Open Subtitles | انت لديك كتاب طهو لتكتبيه والاطفال لديهم المدارس |
| Gerçek aileler için yemek pişiren, gerçek anneler için yemek kitabı olabilir. | Open Subtitles | اتعلمين ؟ يفترض ان يكون كتاب طهو حقيقي للامهات اللواتي يطهين في بيوتهم |
| Hayat için de bir yemek kitabı olsaydı keşke! | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك كتاب طهو للحياة تعلم ما أعنيه؟ |
| Ömrüm boyunca bir yemek kitabı olmasını istedim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك كتاب طهو للحياة تعلم ما أعنيه؟ |
| Yemek şirketleri ile bağlantım üzerinde ismim olan yemek kitabım yok. | Open Subtitles | لا أملك أية... معارف بقناة الطهي أو كتاب طهو من تأليفي |
| Bir yemek kitabı mı? | Open Subtitles | هل هو كتاب طهو ؟ |
| - Ayrıca ben yemek kitabı yazmıyorum. | Open Subtitles | -وانا لا اكتب كتاب طهو -ماذا ؟ |
| Yemek şirketleri ile bağlantım üzerinde ismim olan yemek kitabım yok. | Open Subtitles | لا أملك أية... معارف بقناة الطهي أو كتاب طهو من تأليفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 