"كتاب قديم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eski bir kitap
• eski bir kitaba
• eski bir kitapta

Çünkü bu eski bir kitap, tamam mı? Bildiğim her şeyi size açıklamak zorunda değilim!
لأن هذا كتاب قديم, ليس علي أن أوضّح لك كل شيء أعرفه

Bu yüzyıl öncesinden bir adamın ölen ikiz kardeşine yazılmış eski bir kitap.
هذا كتاب قديم منذ قرون كتب من قبل رجل لأخيهالتوأمالمتوفي،

Şimdi, bu sosyoloji kitabı, eski bir kitap ve üzeri kumaşla kaplı.
كتاب علم الاجتماع هذا هو كتاب قديم وغلافه من قماش

Kim bilir, ama her biri çok eski bir kitaba malolmuştur.
كم مرةً تظن سيستغرق منه ؟ من يعلم لكن كل منها جائت من كتاب قديم

Rose bunları eski bir kitapta okumuştu.
روز قرأت كتاب قديم في هذا الموضوع

Hetty yılbaşında bana da eski bir kitap verdi.
أعطتني كتاب قديم أيضاً في الكريسماس

Yani, o eski bir kitap.
أقصد إنه كتاب قديم

eski bir kitap ve inanılmaz güçleri vardır.
كتاب قديم له قوة لا تصدق

- eski bir kitap olduğunu bilen var mı?
لا أحد يعرف أنه كتاب قديم ؟

Bilmiyorum. Ama bu çok eski bir kitap olduğunu biliyorsun.
لا أعلم ، لاكنه كتاب قديم

Çok eski bir kitap.
إنَّهُ كتاب قديم جداً

Bir sürü seks pozisyonunun olduğu eski bir kitap.
إنه مجرد كتاب قديم... يحوي وضعيات جنسية كثيرة!

Demişti ki, "yeni bir fikir duymak istiyorsanız, eski bir kitaba bakmalısınız."
قال: "إذا كنت تريد فكرة جديدة، عليك بفتح كتاب قديم ".

Katil bizi eski bir kitaba yönlendiriyor.
القاتل يوجهنا الى كتاب قديم

Ben okullu sayılmam ama Öklid'i ödünç aldığım eski bir kitapta okumuştum.
لم أحصل على تعليم كثير (لكنني قرأت (إقليدس في كتاب قديم أستعرته

Aemon Usta'nın kütüphanesindeki çok eski bir kitapta.
كتاب قديم جداً فى مكتبة المايستر(أيمون).