"كتاب هزلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizgi roman
• bir kitap
• çizgi romandan
• bir çizgi romanın

Canlı çizgi roman gibi. Adeta çizgi romanın vücut bulmuş hali.
إنه حقاً كتاب هزلي حي. إنه كتاب هزلي تدب فيه الحياة.

Yaşayan bir çizgi roman serisi, ama Örümcek Adam ve Demir Adam'ın aksine bu çocuklar gerçekten yapabiliyorlar.
سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي ، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به

Bu çizgi roman değil Sammy. Bu adamlar vahşi katil.
انظر، هذا لَيسَ كتاب هزلي ، يا سامي هؤلاء الرجالِ قتلةَ و وحشيينَ

Bart gözü dönmüş gibi davranıyor. bir kitap alabilmek için her şeyi yapıyor bir kitap mı?
الفتى المسكين مهووس، يريد المال لشراء كتاب هزلي

Bu isi çizgi romandan çok daha ileri götürmen disinda tabii.
إلاّ أنّك جعلته أبعد بكثير من مُجرّد كتاب هزلي.

Şu resimleri görüyor musun, sanki bir çizgi romanın sayfasına aitlermiş gibi birbirleriyle uyumlular.
أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي

O çocuklarla ilgili politik bir çizgi roman yazmak istiyorum.
يالله من متسكع أنا في حاجة لكتابة كتاب هزلي سياسي...

Karıştık çünkü bu federal bir dava bir çizgi roman senaryosu değil.
نحن متورطون في هذا لأنّي هذه قضية فدرالية وليست حبكة من كتاب هزلي

Bunun hakkında bir çizgi roman yazacaksın.
أنت ستكتب كتاب هزلي عن الامر كله

Geleceği gösteren bir çizgi roman.
كتاب هزلي يبدو أنه ..يتنبأ بالمستقبل

çizgi roman gibi değil ama yine de...
... ليست بمثل كتاب هزلي , ولكنها جيدة مثل

Elektronik çizgi roman mı? Çok ilginç!
كتاب هزلي الكتروني ؟

Sadece bir çizgi roman.
إنه مجرد كتاب هزلي

Bak, bir hikaye anlatıyor. Sanki çizgi roman gibi.
أنظر, إنهاتحكيقصة , كتاب هزلي

Dostum, o çizgi roman. "Dergi" dedi.
,ذلك كتاب هزلي "لقد قالت لك "مجلّة

çizgi roman mı okuyorsun?
هل هذا كتاب هزلي الذي تقرأه ؟

artık işe yaramaz arkadaşlar her nereden geldiyse, oradan bir kitap daha gelecektir dünyaya, merak etmeyin.
لا فائدة يا رفاق كتاب هزلي آخر يعود إلى الأرض حيث نشأ

-bir kitap için 100$'a ihtiyacım var bir kitap için 100$ mı?
-تلزمني 100 دولار لشراء كتاب هزلي

Bu işi çizgi romandan çok daha ileri götürmen dışında tabii.
إلاّ أنّك جعلته أبعد بكثير من مُجرّد كتاب هزلي.

çizgi romandan. Kendimi geliştiriyorum da. Tamam mı?
في كتاب هزلي قوة التحسين الذاتي، حسناً؟

Bir keresinde bir çizgi romanın arka kapağından casus gözlükleri ısmarlamıştım.
طلبت بعض المناظير الموجودة في خلفية كتاب هزلي مرة.