| Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım. | TED | وما حدث هو انني كتبت رسالة لكل واحد من هؤلاء الرجال |
| Bir sonraki sabah her ikisine de birer mektup yazdım ve Shabana Azmi cevap verdi ve gelip benim ilk şovumun açılışını yaptı, tam 12 sene önce. | TED | وفي الصباح التالي عندما اتضح ذلك كتبت رسالة إلى كليهما وردت شبانا أزمي على تلك الرسالة وحضرت لتعلن انطلاقة المعرض الأول الخاص بي قبل 12 سنة ماضية |
| Geçen hafta vakfın (Bill & Melinda Gates Vakfı) yaptığı işler hakkında bir mektup yazdım ve bazı sorunları dile getirdim. | TED | في الأسبوع المنصرم كتبت رسالة عن عمل المؤسسة باثّاً فيها بعض الإشكاليات |
| Saheba Mirza'ya bir mektup yazdı.. | Open Subtitles | ساهيبا كتبت رسالة الى ميرزا.. |
| Özel bir not yazdım, bunu yetimhane müdürüne vermek isterim. | Open Subtitles | لقد كتبت رسالة أرجو أن تعطيها للمسئوليين عن الايتام |
| Kütüphaneye 2,000 Dolar istediğimi belirten bir fidye mektubu yazdım aksi halde gümüşleri öldürecektim. | Open Subtitles | لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم |
| Bir defasında,üniversitedetken, Mike'a senin ne kadar korkunç olduğunu anlatan bir mektup yazmıştım. | Open Subtitles | مرة في الجامعة كتبت رسالة لـ مايك كم أنك فظيعة |
| Altıncı gün uzanıp bir mektup yazdım. | Open Subtitles | أردت أن أستلقي وفي اليوم الساس كتبت رسالة |
| Gelecek kuşaklar için ben de mektup yazdım, ve ailem ile çalışanlara da aynısını yapmalarını istedim. | Open Subtitles | لقد كتبت رسالة الى الأجيال القادمة واطلب من عائلتي والعاملين على ان يفعلوا نفس الشيء |
| Gelecek kuşaklar için bir mektup yazdım, ve ailem ile çalışanlarımdan da aynı şeyi yapmalarını istedim. | Open Subtitles | انا كتبت رسالة إلى الأجيال القادمة وانا اطلب من عائلتي والعاملين معي لعمل نفس الشيء |
| Ben de karıma her şeyi anlatan bir mektup yazdım. | Open Subtitles | كتبت رسالة إلى زوجتي أخبرتها فيها بالحكاية كلها |
| Üzgünüm Allen. Başka seçenek bırakmadın. Bir mektup yazdım. | Open Subtitles | آسف يا " آلان " ، لم تترك لي بديلاً ، لقد كتبت رسالة |
| Lyons Müzik Enstitüsü'ne mektup yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبت رسالة إلى معهد ليون للموسيقى |
| Ona vermen için bir mektup yazdım. | Open Subtitles | كتبت رسالة يمكنك أن تسلمها لها |
| Sloan İK'ye ikinizin çift olduğunu belirten bir mektup yazdı. | Open Subtitles | (سلون) كتبت رسالة للموارد البشرية تعلن فيها أنكما ثنائي. |
| Böylece, Minnesota'daki Senatör Amy Klobuchar Tarım Bakanlığı'na okul yemeklerinde donmuş pizzalarının yerini korumak için bir mektup yazdı. | Open Subtitles | (لذا،السيناتور في (مينيسوتا) (إيمي كلوبوشار كتبت رسالة إلى قسم الزراعة لحماية البيتزا المجمدة الخاصة بهم في وجبات الغداء المدرسية |
| Will'e not yazdım, senin onu aramaya geleceğine dair uyardım. | Open Subtitles | (أنا كتبت رسالة إلى (ويل أحذره من أنك ستطلب مساعدته - أجل، لقد قرأت رسالتك - |
| Hiçbirimizin hapse girmek istemediğini düşünerek bu mektubu yazdım ve altına imzamı attım. | Open Subtitles | كلنا عانقنا الشيطان ولا أحد فينا يود الذهاب إلى السجن، لذلك كتبت رسالة ووقعتها. |
| 11 yaşımdayken Aerospatiale'e bir mektup yazmıştım hatta. | Open Subtitles | حتى أني كتبت رسالة إلى الطائرة العمودية عندما كنت في الـ 11 |
| Ne halt yazıyordun orda peki? | Open Subtitles | لماذا كتبت رسالة إذاً؟ |
| Gerçekten resmi bir mektup yazıp babama verdim ve boykot ettiğimi açıkladım. | TED | حتى أنني كتبت رسالة وسلمتها لأبي، أوضح فيها أنني معارضة للنظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 