"كتبت رواية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• roman yazdım
• roman yazdın

Yalnızca bir roman yazdım, 40 sene evveldi. Bulması da imkânsız.
لقد كتبت رواية وحيدة قبل 40 سنة و من المستحيل أن..

O kızla ilgili koca bir roman yazdım ve hala, mutlu mu üzgün mü bilmiyorum.
كتبت رواية كاملة عنها ومازلت لا أعلم ما إذا كانت سعيدة أم حزينة

Şimdi hızlıca sonraki yıllara geçelim. Onca yaptığı şeyin arasında karısını döven ve sonu pek iyi bitmeyen bir adam hakkında bir roman yazdım.
دعونا نقفز بضع سنوات إلى الأمام، كتبت رواية عن رجل يضرب زوجته لكن قصته لا تنتهي بشكل سعيد.

Ben bir roman yazdım ama ikinciyi yazamıyorum.
لقد كتبت رواية, ولا استطيع كتابة واحدة أخرى

Humphrey, dışlanmış olmak hakkında tam bir roman yazdın.
همفري) لقد كتبت رواية كاملة) عن كونك دخيل

Ben bir roman yazdım ve editörüm Lindsey'e aşık oldum.
انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

Bir roman yazdım.
،لقد كتبت رواية, لم يكُن على أحد رؤيتها

Sevgili Susan, baharda yayınlanacak bir roman yazdım. Birlikteyken yazdıklarımdan farklı bir tür.
عزيزتي " سوزان " لقد كتبت رواية ستنشر في الربيع

Sevgili Susan, baharda yayımlanacak bir roman yazdım.
" عزيزتي (سوزان) ، لقد كتبت رواية ستُنشر بصيف هذا العام" " إنها مُختلفة عن نوعية الأشياء التي كُنت أكتبها "

- Evet, bir roman yazdım.
-أجل، كتبت رواية

Bir roman yazdım.
لقد كتبت رواية

Yazar değilim ben. Becca, roman yazdın sen. Bunun ne kadar harika olduğunu biliyor musun?
(بيكا), لقد كتبت رواية لعينة هل تعلمين مدى روعة ذلك؟