"كتضحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurban olarak
• feda
• kurban etmek
• kurban edilmek
• fedakarlık olarak
• kurban et

Böylece lanet bebeği Jane'in kalbine karşılık değerli bir kurban olarak kabul etti.
لذلك , اللعنة قبلت الدمية كتضحية سليمة بدلا من قلب جاين

Ve bizi suçladılar. Ailem Tanrı'ya kurban olarak öldürüldü.
لقد لامونا وقتلوا عائلتي كتضحية لله

Onu feda etmem gerekirdi
و الذي أعطي لي كتضحية من قبل ذلك الرجل الحقير تباً

Stratejik üstünlük için hayatı feda edilen gözden çıkarılabilir asker.
ذلك الجندي الذي تُقدم حياته كتضحية في سبيل نجاح الخطط الاستراتيجية.

Yani çocukları ona kurban etmek için mi öldürüyorsun?
وانت الان تقتل الاطفال؟ كتضحية له؟

Buraya Tanrılara kurban edilmek için getirildin.
لقد أحُضرت إلى هنا، كتضحية للآلهة

Tanrı'nın muazzam sevgisi haricinde, nasıl, bir fedakarlık olarak O'na, bütün hayatımı sunabileceğimi, ve O'nun fedakarlığı nasıl kabul edeceğini.
كيف بينت حبي العظيم لله وقدمت حياتي كلها كتضحية له

"..ve o çocuğu sana göstereceğim bir dağın... ..üzerinde kurban et. "
وقدمه هناك كتضحية على الجبل و بهذا ساتطلع عليك

"Bu yüzden onun canını kurban olarak değil, ceza olarak alın.
لذلكَ أخذ حياته عقاباً له، وليس كتضحية

"'ve sana söyleyeceğim bir dağın tepesinde onu kurban olarak sun."'
"وقدمه كتضحية على جبل سأخبرك عنه."

Öyle mi oldular? Ya Colin? Onu kurban olarak kullandılar.
لقد استخدموه كتضحية.

Hayır, sadece Will'i nasıl kurban olarak kullandıklarının örnekleri ile dolu.
بالطبع يوجد لا، هذه مجرد أدلة على أن المجموعة شريرة وقدمت (ويل) كتضحية

Ama Valentine'in varını yoğunu vereceğini insanları feda edeceğini hiç fark edemedik.
لكننا لم ندرك على طول ان فلانتين على استعداد بلذهاب بالبشر كان يستخدهم كتضحية

Sör Godfrey, görevdeyken kendimi feda etmem gerekebilir.
سيد "جودفري" بالمهمة أتوقع أن أقدم نفسي كتضحية

İnsan kurban etmek. Ne?
كتضحية بشرية

Tabii ki, hayatını Tanrı'ya bir fedakarlık olarak önerebilirsin,
تستطيعين بالطبع قدمي حياتك لله كتضحية

Vatansever fedakarlık olarak.
كتضحية وطنية.

..Sevdiğin tek oğlun, İshak,... ..Moriah bölgesine git... ..ve oğlunu göstereceğim dağın tepesinde, kurban et.
إبنك الوحيد الذي تحبه إسحاق تذهب به إلى أرض موريا و تقدمه هناك كتضحية