"كتفاحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elma

Ve belki koduğum ağzına elma tıkarlar ve seni gümüş tepside sunarlar.
وربما يستطيعوا أخذك على طبق من الفضة كتفاحة في فم لعين

Adamın birinin beni elma gibi kesmeye çalıştığı yaram dikilmişti.
في المستشقى بسبب محاولة ذلك الزنجي لقطعي لنصفين كتفاحة

- Bundan 10 sene sonra yüzün pörsümüş bir elma gibi göründüğünde böyle sırıtamayacaksın.
تعلم، لن تتهكم بعد 10 أعوام من الآن حين يبدو وجهك كتفاحة قديمة.

Ne kadar da büyük! Sanki karamelli bir elma gibi.
ياله من مطب كبير انها كتفاحة بالكراميل

Ağaçtan elma koparır gibi mi?
أقتلع كتفاحة من على الشجرة؟