عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتفاك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Omuzların
| Omuzların kulaklarına değiyor. | Open Subtitles | يكاد كتفاك أن يعلوان أذنيك |
| Omuzların biraz gergin. | Open Subtitles | كتفاك مشدودان قليلا |
| Omuzların düğümlenmiş. | Open Subtitles | كتفاك متيبّسان. |
| Omuzların gerçekten çok sıkı. | Open Subtitles | كتفاك حقاً مشدودان |
| Omuzların... Omuzların yüksekte ve hassas. | Open Subtitles | كتفاك... إنهما مرتفعان ومشدودان |