| Yine mi Omzun ağrıyor? | Open Subtitles | هل يؤلمك كتفكِ مرة أخرى؟ |
| Omzun çıkmış. | Open Subtitles | .لقد خُلع كتفكِ |
| Hey, omzuna falan mı dokunmam gerekiyordu? | Open Subtitles | هل كان من المفترض أن أربتَ على كتفكِ أو ما شابه ؟ |
| - ...ve aklımı toplayamıyorum. - Pekâlâ, güneşi sol omzuna al aleti 45 derece çevir ve kırmızı tuşa bas. | Open Subtitles | حسناً، ضعي الشمس على كتفكِ الأيسر، وجهيه بزاوية 45 درجة وإضغطي المفتاح الأحمر. |
| Ayrıca sağ omuzun ile sol kalçamda kurşun yaraları da vardı. | Open Subtitles | أصبتِ أيضاً بعيارٍ ناري في كتفكِ الأيمن وفخذكِ الأيسر |
| Omzunda bulunan diş yontulmuş. | Open Subtitles | السنّ الذي عثر عليه في كتفكِ كان متكسّراً |
| Adamın biri otobüste omuzuna değdi diye paniklediğin de mi doğru değil? | Open Subtitles | بالواقع، أصبتِ بالذعر في الحافلة عندما الرجل لمس كتفكِ. |
| omuz hizandan yukarısını bana bırakacaksın. | Open Subtitles | الأجزاء الأعلي من مستوي كتفكِ اتركيها لي. |
| Omzunu sıyırmış, o kadar. Kanamıyor bile. - Ne oldu? | Open Subtitles | يبدو أنها خدشت كتفكِ فحسب بالكاد تخرج من الجرح الدماء |
| Karakoldan birisi Omzun için enjeksiyon tedavisini önerdi. | Open Subtitles | إقترح أحد من القسم بأن نخضعكِ لعلاج البرولوثيرابي) من أجل كتفكِ) |
| Omzun nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف هو كتفكِ ؟ |
| omzuna daya ve sağ elini tetiğin yanına getir. | Open Subtitles | . حسناً ، هنا ... إجذبيها إلـى كتفكِ . حسناً ، ضعي اليد اليمنى قرب الزناد |
| ...omzuna dokundum. - Az önce göğsüme dokundu. | Open Subtitles | كتفكِ , كتفكِ – هو لمس صدري للتو –. |
| Gerçekten omzuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فعلاً بحاجة إلى كتفكِ هنا |
| Silahı omzuna daya. | Open Subtitles | البندقية على كتفكِ |
| Dr. Torres'in ameliyat önerisini kabul etmediğine göre bilirsin, omuzun muhtemelen epeyce şişecek ve moraracak bir kambur gibi görünecek, anlıyor musun? | Open Subtitles | بما أنكِ تتجاهلين نصيحة الطبيبة (توريس) بخصوصالجراحة, كتفكِ غالباً ما سيكون متورماً و قرمزي كأنه حدبة؟ |
| omuzun nasıl? | Open Subtitles | كيف هي كتفكِ |
| Omzunda bir fahişe dövmesi mi var? | Open Subtitles | أهذه عاهرة على كتفكِ ؟ ! |
| Lütfen içeri girdiğinde fuları sahne önündeki omuzuna koyar mısın? | Open Subtitles | أجل، تبدين جميلة، هل يمكنكِ أن تضعي الوشاح على كتفكِ عندما تدخلين للمنصة؟ |
| Birkaç dakika içinde, bu omuz olacak. | Open Subtitles | و في خلال لحظات، سيصل إلى كتفكِ |
| Omzunu sakatladığını söylediler. O yüzden artık takımda değilmişsin. | Open Subtitles | يقولون أن كتفكِ قد أُصيب لهذا لم تعودي بالفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 