"كتفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• omzuna
• omzunu
• omzunda
• omzundan
• omzunun
• Omuzu
• omzundaki
• omuz
• omuzundan
• omzu
• omuzuna
• omuzunda
• omuzlarına
• omuzlarında
• omuzlarından

Sonra manyak bağırsakları Andy'nin omzuna atmış.
قبل أن يقوم هذا المجنون بحمل أحشائها علي كتفه

Conklin duvara kondu, omzunu kırdı. Sıhhiyeciyle bıraktım.
كونكلين هبط على جدار حجري و إنكسر كتفه تركته مع المسعِف

Bir koluyla bir karısına sarılırken, diğer karısının başı omzunda.
ذراعه حول احدى الزوجات , وراس زوجته الأخرى على كتفه

- Sonra dürersin. 3 numarada omzundan vurulmuş bir çocuk var.
دقائق 3 بعد طفل سيصل كتفه في ناريّ بطلق مصاب وهو

omzunun üstünden... bakmaya çalışırken iskelet gibi zayıf bir kadın eli görmüş.
عندما حاول أن ينظر للوراء رأى شئ غريباً ونحيف جداً على كتفه

33 yaşında, beyaz tenli, silahla vurularak Omuzu parçalanmış bir kurbanımız var.
لدينا رجل قوقازي عمره 33 ضحية اطلاق نار اصيب في كتفه

Ağ giriş sistemindeki performans düşüşü hakkında konuşurken, arkadan omzuna hafifçe dokundum neredeyse sandalyeden düşüyordu.
لقد نقرته على كتفه لأتحدث بشأن إنحطاط أداء مدخل البرنامج و وقف فجأة من على كرسيه

Biri kafasının arkasına saplanmış, sağ omzuna saplananı ve, ...sol kolundakini çıkardık.
واحدة غرزت في مؤخرة رأسه و واحدة تمت إزالتها من كتفه الأيمن و واحدة من ساعده الأيمن

Adamın omzuna baktı ve-
إنتظر دقيقة إن سمحت صرخ الرجل من خلف كتفه وإختفى في كوكبة من الأصوت وسحب من الدخان

Bu sefer dönerken, kolunu tutup, omzunu kavrayacaksın.
الآن، بينما تتحرك سوف تأخذ هذه اليد وتمسك بها كتفه

Orada yaşlı bir adam var. omzunu incitmiş.
هناك السيد المحترم الكبير بالسن كسر كتفه

Umarız omzunu tekrar sakatlamamıştır ama ben bu basın kulübesinden bile darbe sesini duydum.
آمل ألا يكون قد أصاب كتفه ثانية لكن كان بامكاني سماع صوت الضربة من هنا من كابينة الاذاعة

diye sordum. Resimde, 9 yaşındaki boksör cinsi Milo'yu görüyorsunuz. Milo'nun omzunda, "malignant nörofibroma" diye bilinen çok saldırgan bir tümör vardı.
إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.

omzunda beyaz-mavi bir çanta olduğunu söyle.
أخبرهم بإنه وضع حقيبة زرقاء وبيضاء حول كتفه.

Aaron'ın seni omzundan tutup... yol boyu sürüklemesi gerekse de gidiyorsun.
الآن ، حتى لو كان هارون أن يرميك فوق كتفه واسحب لك الطريق كله ، أنت ذاهب.

omzundan aldığımız bu kötü çocuk da, senin silahından.
وتلك الرصاصة التي أخذناها من كتفه تطابق سلاحك

Bence, karanlıkta arkasından biri geldi ve omzunun üzerinden iki el ateş etti.
أن أحداً ما أتى خلفه في الظلام وأطلق تلك الرصاصتين من أعلى كتفه

Tamam, hoşça kal. İyiymiş sadece Omuzu çıkmış.
حسناً إلى اللقاء مع السلامه إنخلع كتفه فحسب

2.Doktor: Açıkçası, mesleki fikrime göre omzundaki geniş ısırık iziyle bir ilgisi olabilir.
دكتور 2: حسنُ، برأيي المهني ربّما علامة العضّة الكبيرة على كتفه قد يكون لها دخلٌ بذلك.

Şimdi, bay Corman yaptığınız omuz ameliyatının tenis servislerini mahvettiğini iddia ediyor.
مستر كورمان يقول ان العمليه التي اجراها في كتفه اثرت في لعبه للتنس

Doktorlar onun omuzundan karımın kurşununu çıkardı.
الطبيب سحب لتوه رصاصة مسدس زوجته من كتفه.

Trapper sahadan çıkmasına yardım ediyor. omzu çıkmış gibi görünüyor.
ترابر يساعده ليخرج من الملعب وكأن كتفه قد انخلع

Adamın bunun karşısında elde ettiği şey omuzuna patronca vuruşlar yapmılasıdır.
فيتلقى منها نوعاً من الطبطبة التي نستخدمها مع الحيوانات الأليفة على كتفه

omuzunda da 8 taşıyordu.
والدى كان فى مقر القيادة و كان يحمل على كتفه

Küçük Tim'i omuzlarına aldığında ne kadar hızlı yürüdüklerini bilirim halbuki...
لقد عرفت عنه المشي مع تيم الصغير على كتفه سريعا ً جدا في الواقع

Neden onun omuzlarında ağlamasına izin vermiyorsun bir seferde?
لماذا لا تدعها تبكي على كتفه من باب التغيير؟

Pekala, omuzlarından tut. Üç deyince. Hazır mısın?
حسناً، احمله من كتفه عند العدّة الثالثة، مستعدّ؟