عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتفي يؤلمني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
omzum ağrıyor
| omzum ağrıyor koç. Bu seferlik es geçeceğim. | Open Subtitles | آيها المدرب ، كتفي يؤلمني سوف أجلس في الخارج هذه المرة |
| Yağmur yağınca benim de omzum ağrıyor, Gerald. | Open Subtitles | كتفي يؤلمني أيضاً عندما تمطر يا (غيرالد) |
| Bazen omzum ağrıyor. | Open Subtitles | كتفي يؤلمني أحيانا. |