"كتمان سر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sır

Evet, ama herkesten önce senin bilmen gerekir, bir dostun dikkatsiz davranıyorsa bazen Sır saklamak, yardımdan çok zarar getirir.
نعم لكنك من بين الناس يجب أن تعرف أنه متى صديقك يتهور أحيانا كتمان سر مؤذي أكثر من نفعه

Çünkü bu sokakta oturanlar ölseler Sır tutamazlar.
لأن أغلبية الناس في هذا الشارع لا تستطيع كتمان سر إذا أعتمدت حياتهم عليه

Ayrıca, biz aile içinde Sır saklayamıyoruz.
, بالاضافة لا يمكننا كتمان سر في هذه العائلة

Ufacık bir Sır saklamak neden bu kadar zor?
هاي انظر، لماذا يصعب عليك كتمان سر صغير؟

Hayatını kurtarmak için Sır falan tutamazsın sen.
لا يمكنك كتمان سر حتى لإنقاذ حياتك

Beni ve şu koca çenemi bilirsin. Sır saklamayı beceremem.
تعرف أني ثرثارة لا يمكنني أبدا كتمان سر

Sır tutuyor olmak seni rahatsız etmesin.
لا تشعر بالأسى حيال كتمان سر

Sır tutamam da.
فلا أستطيع كتمان سر.

Sır saklayabilirim.
بإمكاني كتمان سر

- Sır tutamadığımı, yalan...
- أنت تعلم أنه لا يمكنني كتمان سر ...