"كثبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tepeleri
• tepelerin
• tepelerinden
• kum tepesi

Batıdan esen güçlü rüzgârlar kumları bu tepelerin daha üst kısımlarına taşır ve binlerce yıl boyunca dev kum tepeleri oluşturur...
الرياح القوية تحرك الرمل الي كثبان رمليه عالية. كثبان هائلة تتكون.

Burada hiçbir yer işareti yok ve Salif'in çocukken bildiği kum tepeleri çoktan başka bir yere uçuruldu ve yerleştirildi.
لا توجد أي معالم هنا , و كثبان الرمال التي عرفها صلف كصبي قد تغيرت و تبدلت منذ زمن

Geceleri soğuk, gündüzleri çok sıcak olan ve kumdan tepelerin oluştuğu biyosferi kim gösterebilir?
الذي يمكن أن نشير إلى المحيط الحيوي عندما يكون الليل بارد , و النهار حار جدا والرمال تهب لتكون كثبان رملية

Sodom günahları yüzünden yıkıldığında tuz tepelerinden gelen bol tuzlu fırtına tarafından gömülmüştür.
"عندما دُمرت (سدوم) بسبب خطاياها، دُفنتها عاصفة في كثبان الملح التي جعلتها غنية."

Sodom günahları yüzünden yıkıldığında tuz tepelerinden gelen bol tuzlu fırtına tarafından gömülmüştür.
مذكور أنّه عندما دُمّرت (سدوم) بسبب خطاياها، دفنتها عاصفة في كثبان الملح الذي جعلتعا غنية.

Orada her yüz metrede bir kum tepesi bulunur ve boyları onlarca metredir.
حيث ستجد كثبان بإرتفاع 100 متر أو هكذا بإرتفاع عدة مئات من الأقدم .

Prensipte, bir kumsaldaki herhangi bir eğim açısında kum tepeleri bulmayı hayal edebilirsiniz, ama yine de, kum tepelerinin eğim açısı genelde 30, 35 derece civarındadır.
مبدئيا, قد تتصور أن تجد كثبان رملية باي ميلان على الشاطئ, ومع ذلك, زوايا الميلان للكثبان الرملية عادة حوالي 30,35 درجة.

Bunlar, Sahra'nın efsanevi şakıyan tepeleri.
هذه كثبان الصحارى الاسطوره الغنائيه

Kum tepeleri bile yerinden oynadı.
حتى كثبان الرمل انتقلت

Çok fazla kum tepesi var.
هناك العديد من كثبان رملِ هنا