| O zamandan beri çok şey değişti. - Ne değişmiş? | Open Subtitles | ذلك كان قبل الحرب، الزمن تغير كثيرًا منذ ذلك الحين. |
| Başlangıçta 19. yüzyılın sonlarında icat edilen bu basit kanvas ve kauçuk kreasyonlar, kaldırıma ilk ayak bastığından beri çok değişti. | TED | يعود أصل اختراعها إلى أواخر القرن التاسع عشر، لقد تغيرت هذه الإبداعات من الأقمشة البسيطة والمطاط كثيرًا منذ أن وطأت على الساحة لأول مرة. |
| Geçenki görüşmemizden beri çok düşündüm. | Open Subtitles | فكرتُ بالأمر كثيرًا منذ اجتماعنا الأخير |
| O zamandan beri çok değiştim. | Open Subtitles | لقد تغيرت كثيرًا منذ ذلك الوقت. |
| Geldiğinden beri çok seyahat ediyor. | Open Subtitles | إنه يسافر كثيرًا منذ عودته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 