| Gaddar Kjartan'ı mağlup etmek için Erik ve Sigefrid kardeşlerle İttifak kuruldu. | Open Subtitles | لهزيمة كجارتان القاسي تم تشكيل تحالف مع الأخوين إيريك وسيجفريد |
| Kjartan'ı su, yiyecek ve bizzat hayattan mahrum ederiz. | Open Subtitles | نمنع عن كجارتان : الماء ، الطعام الحياة نفسها كيف مات؟ |
| Cumbraland'da Kjartan'ın casuslarından beni kurtardığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟ |
| Son olarak Kjartan'a benden bir mesaj ulaştıracaksınız. | Open Subtitles | لا آكل كثيرا أخيرا سوف تقوم بتسليم رسالة مني إلى كجارتان |
| Kjartan bekleyebilir ve Thyra beklemeli. | Open Subtitles | كجارتان يمكن أن ينتظر و تورا يجب أن ينتظر |
| - Sara ve Kjartan. - Lanet olsun. | Open Subtitles | سارا و كجارتان اللعنه |
| - Kjartan'ın toprağı sizin toprağınız olacak. | Open Subtitles | سوف تصبح أرض كجارتان أرضكم |
| Guthred, Aelfric ve biraderlerin birleşik orduları hâlinde Dunholm'a yürür Kjartan'a sayıca üstünlüğümüzü gösterip bekleriz. | Open Subtitles | الجيوش الموحدة لكل من (غوثرد) ، (ألفريتش) ، (الأخوين (نسير إلى ( دنهولم نُري كجارتان قواتنا |
| Belki de bir kez daha Kjartan'ın müttefiki olmalıyım. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن أكون حليفا ل(كجارتان) مرة أخرى |
| - Kjartan. | Open Subtitles | كجارتان |
| Kjartan'ı böyle mi telaffuz ediyorsunuz? | Open Subtitles | (كجارتان)، أتنطقها هكذا؟ |
| Kjartan. | Open Subtitles | (كجارتان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 