"كحارس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görevlisi olarak
• bekçisi olarak
• Muhafızı olarak
• korumalık
• koruma olarak
• gardiyan olarak
• bekçiliği
• bekçisi gibi
• fedai olarak
• elemanı olarak
• muhafız olarak
• koruması olarak
• güvenlik

Sabıka kaydına bakılırsa, tahminimce bir güvenlik görevlisi olarak çalışıyordu.
و من سجله الإجرامي لدى الشرطة أخمّن بأنه تمّ توظيفه كحارس أمن

40 yılımı bir yabanmersini deposunda gece bekçisi olarak geçirdim. Wow!
قضيت 40 سنة أعمل كحارس ليلي في صومعة للتوت البري

Ay Muhafızı olarak, gezegenin düzeninden siz sorumlu değil miydiniz?
كحارس للقمر ألا يفترض بك مراقبة تناغم الكوكب؟

Başarılı olanlar korumalık ve toplayıcılık yapmak için işe alınacak.
الذي سينجح سيتم تعيينه ليبدأ تدريبه كحارس وجامع تُحف.

Git. Tüm tutkularin, görkemli bir koruma olarak hizmet etmekte birlesiyorsa, buyur.
اذهب، إن كانت خدمتك كحارس شخصي مبجل جُزء من طموحك، فافعل هذا.

Bay Swenson, Alkatraz'da çalışan bir gardiyan olarak, Henri Young'ı tanıyor musunuz?
سيد سوينسن ، كحارس فى ألكتراذ هل تعرف هنرى الصغير ؟

Bir giyim fabrikasında gece bekçiliği yapmış.
عمل كحارس ليلي في مصنع للألبسة، وعاش في الموقع.

Bir zamanlar güvenlik görevlisi olarak çalışmıştım Memphis'de, büyük bir ofis binasında.
عملت كحارس أمن لفترة طويلة مكتب مبنى كبير في " ممفيس "

Doğru türde bir bakış açın ve bir sınır görevlisi olarak temiz bir sicilin varmış.
وأنك تمتلك المواصفات المناسبة والسجل النظيف كحارس حدود

Yalnız, stüdyo daire tutmuş ve serbest güvenlik görevlisi olarak çalışıyor.
أعزب، استأجر استوديو يعمل متعهد حر كحارس أمن ليلي

Sonunda burada gece bekçisi olarak işe girdim.
حتّى تولّيت وظيفة هنا كحارس ليلي وأشياء آخرى.

Kör olmadan önce ömrümün yarısında burada gece bekçisi olarak çalıştım.
عملت نصف حياتي هنا كحارس ليلي أي قبل العماء

Dikkatli olun. Bu diyarı bekçisi olarak koruyacağıma dair ettiğim yemine saygı göstereceğim.
اسمعوا , سألتزم بوعدي بحماية هذه البوابة كحارس لها

Bir devriye Muhafızı olarak, Kimsenin içeri girmediğnden emin olacaksın,
كحارس دورية عليكِ بالتأكد من عدم دخول أي شخص

Daha 14 yaşındayken kraliyet Muhafızı olarak seçilmiştim.
لقد اخترت كحارس ملكي وانا في عمر ال14.

Sen korumalık yap. Bu yüzden buradasın.
-فلتقف كحارس فقط ، هذا ما انت هنا من احله

Git. Tüm tutkuların, görkemli bir koruma olarak hizmet etmekte birleşiyorsa, buyur.
اذهب، إن كانت خدمتك كحارس شخصي مبجل جُزء من طموحك، فافعل هذا.

Bay Swenson, Alkadraz'da çalışan bir gardiyan olarak, Henri Young'ı tanıyormusunuz?
سيد سوينسن ، كحارس فى ألكتراز هل تعرف هنرى الصغير ؟ نعم ، ياسيدى

Yani, gece bekçiliği yapıyor ve zar zor kazanıyor.
أعني، إنه يعمل كحارس ليلي

İletişim cihazlarını ve bir deniz feneri bekçisi gibi yalnız olmayı severim.
أدوات الاتصال و البقاء وحدي كحارس المنارة

Sana makul davranmaya çalışıyorum, ama şunu bil ki, bu çocuklar beni fedai olarak tuttu, ben de onları koruyacağım!
أحاول أن أتصرف بمسؤولية لكن علي أن أخبرك لقد وظفني هؤلاء الأولاد كحارس شخصي لهم لكي أحميهم

...bu yüzden güvenlik elemanı olarak çalıştığı balık marketine gidip ne bulacağıma bir bakacağım.
سأذهب إلى سوق الأسماك أين يعمل كحارس أمن لأرى ما الذي سأكتشفه أيضاً.

Kapıda muhafız olarak çalıştı. Salağın önde gideniydi.
عمل كحارس للبوابة، كان وغداً من الطراز الأول.

Tabi ki bir güvenlik koruması olarak bir işe girebilirim.
حسنٌ، يمكنني أعمل كحارس أمن

İşsiz bir güvenlik görevlisi için oldukça pahalı bir tekne.
إنه قارب غالى الثمن لشخص لم يعد يعمل كحارس آمن.