"كحال الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diğer herkes gibi
• de herkes gibi
• diğerleri gibi
• - Herkes gibi

Hiçbir şey ödemediler. Zaten finansal sıkıntı içindeydiler hazırda paraları yoktu, buradaki Diğer herkes gibi.
لم يدفعوا شيئاً، لأنهم لم يكن معهم سيولة حالهم كحال الجميع هنا

Diğer herkes gibi biraz bitki ve ay ışığına ne dersin?
ما رأيكِ في تناول بعض الأعشاب و الجلوس للثرثرة كحال الجميع ؟

Ben de herkes gibi bira alayım, teşekkürler.
سأحتسي بيرة كحال الجميع, شكراً

Ben de herkes gibi bira alayim, tesekkürler.
سأحتسي بيرة كحال الجميع, شكراً

Donmuş olacaksın tıpkı bu topraklarda yaşayan diğerleri gibi.
ستكون جامداً. كحال الجميع في هذا الركن مِنْ الأرض.

Benim hikâyem de, diğerleri gibi bitiyor. Trajediyle.
قصّتي تنتهي بمأساة كحال الجميع.

- Herkes gibi denize aşık olacaktır.
سيقعُ في حب البحر, كحال الجميع

Yani eleman sayıları az, geçici elemanlar tutuyorlar, Diğer herkes gibi.
مما يعني أن لديهم قلة في العمال يستأجرون موظفين مؤقتين كحال الجميع

Ben de herkes gibi bira alayım, teşekkürler.
سأحتسي بيرة كحال الجميع‎, شكراً

İkimiz de diğerleri gibi sevilmeyi hak ediyoruz.
كلانا يستحق الحب كحال الجميع

- Herkes gibi Adrian'ı arıyordum.
كنت أبحث عن (أدريان) كحال الجميع