"كحيوانٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvan gibi
• hayvan olarak

Bence onun gözünde Norman, insandan çok evcil hayvan gibi.
أعتقد أنها تفكر به كحيوانٍ أليف أكثر من شخص

Bir haftadır kafesteki bir hayvan gibi burada kapalı kaldım.
كنتُ عالقاً هنا لأسبوع كحيوانٍ في قفص ما الذي تتوقع منّي فعله ؟

Orada da, yakalanıp sergilenen... vahşi bir hayvan gibi, gösteriye çıkardılar.
وكانوايتعاملونمعي... كحيوانٍ إصطادوه. سلعة

Bunu evcil hayvan olarak alabilirim. Ona küçük bir hortum ısıtıcı yapabilirim.
يمكنني الإحتفاظ بهِ كحيوانٍ أليف، بوسعي صُنع جورب لتدفئة منخاره.

Umarım rakun olmaktan daha çok memnun olacağın bir hayvan olarak geri gelirsin, umarım gelirsin.
أتمنى أن تعود كحيوانٍ أفضل إلا لو كنت أحببت كونك راكوناً حينها أتمنى أن تعود كذلك

Vahşi bir hayvan gibi görünüyordu.
لقد بدى كحيوانٍ مفترسٍ

Ölü bir hayvan gibi.
أنها كحيوانٍ بارد

- Evcil hayvan olarak kendine böcek mi aldı?
لخنفسائه أ يحتفظ بخنفساءٍ كحيوانٍ أليف ؟