| Neredeyse unutuyordum. Size telgraf geldi. Barın üzerine koydum. | Open Subtitles | يا إلهي ، كدتُ أنسى استلمتُ برقية لكِ ، وضعتها على الطاولة |
| Neredeyse unutuyordum. Bu sizin değildir herhalde, değil mi? | Open Subtitles | كدتُ أنسى هذا ما حدث لهاتفكِ أليس كذلكَ ؟ |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى تقريباً |
| Dur biraz, Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | أراكَ غداً مهلاً ... كدتُ أنسى |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى |
| Tanrım. Okuyamıyorum neredeyse. Az daha unutuyordum. | Open Subtitles | يا آلهي، بالكاد أستطيع قراءة هذا - كدتُ أنسى - |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | أوه ، اسمعي ، لقد كدتُ أنسى |
| Neredeyse unutuyordum. Buna ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | كدتُ أنسى سوف تحتاج هذه |
| Neredeyse unutuyordum, öküzün tekisin. | Open Subtitles | و كدتُ أنسى أنتَ أبله |
| En güzel kısmını Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى أفضل جزء |
| Yok öyle bir şey. Tehlike geçti. Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | لا، الخطر قدّ زال كدتُ أنسى |
| Bir dakika, Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | أنتظر، كدتُ أنسى |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى. |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى |
| Oh, Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى. |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى. |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى |
| Az daha unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أنسى، كدتُ أنسى. |
| - Az daha unutuyordum. | Open Subtitles | لـقد كدتُ أنسى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 