| Babamın duruşmasında delil olarak kullanmak için yalan makinesine girmemi istiyor ama ben istemiyorum. | Open Subtitles | يريديني أن أخضع لاختبار كشف الكذب لاستخدامه كدليل في محاكمة والدي ولكنّني لا أريد ذلك |
| Mahkemede delil olarak kullanamam. | Open Subtitles | ذلك لا يمكن إستخدامه كدليل في المحكمة |
| Ceza Muhakemesi Kanunu açıkça ifade eder ki hukuk kuralları gereğince iktisap edilmeyen delil mahkemede delil olarak kullanılamaz. | Open Subtitles | قانون المحكمة الجزائية واضح الأدلة التي لم يتم الحصول عليها من خلال الاجراءات القانونية الإعتيادية لا يمكن إستخدامها كدليل في محكمة قانونية |
| İlk delil olarak kullanılan Belçika'da 1850 yılında deneme, kökenleri Celsus kadar uzanmaktadır rağmen, sık sık unutulan Roman birinci yüzyılın doktor. | Open Subtitles | وقد تم إستخدامه لأول مرة كدليل في محاكمة في بلجيكا عام1850 مع أن تأريخه الاصلي يعود الى سيلسوس, العالم الفيزيائي الروماني في القرن الاول والذي كثيرا ما يتم نسيانه. |
| 15 Eylül 1960'ta... bu adamın, Tyrrel Bass'ın... reşit olmayan bir kızın ırzına geçmek suçundan... suçlu bulunduğunu gösteren bu belgeleri... delil olarak mahkemeye sunmak istiyoruz. | Open Subtitles | نود تقديم هذه ليتم إدخالها كدليل في القضية يبين أنه في الخامس عشر من سبتمبر 1960 (هذا الرجل (تيريل باس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 