Mösyö Gentileschi, şu an kadar tüm kanıtladığınız... kızınızın bir yalancı olduğudur. | Open Subtitles | السيد جنتلتشي؛ كل ما تم أثباته الآن هو أن ابنتك كذابة |
yalancı yalancı.buraya gel... bu kim, Anjali? | Open Subtitles | كذابة كذابة تعال هنا. من يا أنجلي زوجة المستقبل لولدك تعال دعيني أحضر لك بَعْض رقائقِ الذُرة. |
Başkanın başarılı bir yalancı olduğu kanıtlandı. | Open Subtitles | حسناً , ذلك سيثبت أن الرئيسة كذابة بارعة |
Bence sen bir tane düşünmelisin. sen iyi bir yalancısın. | Open Subtitles | أتعرفين؟ يجب أن تفكرى فى شئ أنت كذابة جيدة |
"Ben yalnızca komşunum ve yalancıyım. | Open Subtitles | 'أنا مجرد جارتك و كذابة |
Herkesin önünde sanki yalancıymışım gibi annemden bahsettin. | Open Subtitles | أمام الجميع تتحدثين عن أمي بهذه الطريقة و كأنني كذابة |
Ayrıca çok da iyi bir yalancı olduğun söyleniyor kendini kurtarmak için, anlaşmak için her hikayeyi üretebilirmişsin. | Open Subtitles | , أنتِ أيضاً حيثُ أنكِ كذابة فعّالة جداً على إستعداد لإختراع أي قصة , وتتوسطي بأي نوع من الإتفاق لتحرير نفسك |
Ben de iyi bir yalancı sayılırım, değil mi? - Tanıştığım en iyi yalancı. | Open Subtitles | انا كذابة جيدة أيضاً أليس كذلك ؟ |
Onun yüzünden herkes sana yalancı diyor seni okula geç kaldırıyor ve başını belaya sokuyor. | Open Subtitles | هي التي جعلت كل الناس تقول بأنك كذابة وهي الت تجعلك تتأخرين ... عن المدرسة و وهي التي توقعك في المشاكل |
Sen obsesif bir hırsız, patolojik bir yalancı mısın? | Open Subtitles | هل أنت لصة إلزامية؟ أم كذابة مرضية؟ |
Her şey olabilirim ama yalancı değilim. | Open Subtitles | أي شيء آخر أنا قد أكونة، لكني لست كذابة |
Tanrım. Dünyadaki en kötü yalancı benim sanki. | Open Subtitles | وكأني أسوأ كذابة في هذا العالم. |
Neredeyse senin kadar kötü bir yalancı. | Open Subtitles | إنّها كذابة سيّئة بقدركِ تماماً. |
Narsistik eğilimli patolojik bir yalancı olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون كذابة مع النزعات النرجسية. |
Ben hem yalancı hem de hırsızım. Belki de beni sokağa atmalısın. | Open Subtitles | أنا كذابة ولصة يجدر بكِ طردي إلى الشارع |
yalancı olmadığımı bilen biri. | Open Subtitles | شخص ما يعرف أني لست كذابة |
Şimdi de bana yalancı diyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت تدعوني كذابة |
- Sen kahrolası bir yalancısın | Open Subtitles | أنتى كذابة لعينة. |
Sen çok iyi bir yalancısın. Senden etkilendim. | Open Subtitles | .أنتِ كذابة جيدة أعجبت بذلك |
Sen zavallı bir yalancısın. | Open Subtitles | أنت كذابة مثيرة للشفقة |
Ben zengin güzel bir yalancıyım! | Open Subtitles | أنا مجرد كذابة جميلة وثرية! |
Washburn işbirliği yapmadığım için peşimden gelmeye devam ediyor, yalancıymışım gibi. | Open Subtitles | -و أنت تقول لـ (واشبور) أنني لا أتعاون لأنني كذابة -ماذا عن (كاثرين) ؟ |
Blair yalancının teki. Seni kandırmış. | Open Subtitles | بلير كذابة هذا ماتفعله |