| Ne demek yani kim olduğum konusunda yalan söyledim? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنك قد كذبت بخصوص من تكون ؟ |
| Ne demek yani kim olduğum konusunda yalan söyledim? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنك قد كذبت بخصوص من تكون ؟ |
| Bizim haciz olayını duydun ve bebek fuarıyla ilgili yalan söylediğimi bildiğinden taşımaya yardım etmeye geldin. | Open Subtitles | وعرفت أني كذبت بخصوص معرض الدمى لذا أتيت إلى هنا لمساعدة على نقل أغراضي |
| Penny yüksekokula gittiğiyle ilgili yalan söyledi çünkü Leonard için yeteri kadar zeki olmadığından endişeleniyor. | Open Subtitles | بيني) كذبت بخصوص تخرجها من كلية المجتمع) لانها خائفة بأنها ليست ذكية لتكون برفقة ليوناردو |
| - Hizmet kaydın hakkında yalan söylediğinde sen kendini zora koydun. | Open Subtitles | أنت من وضعت نفسك فيه عندما كذبت بخصوص سجل خدمتك |
| İşimi elimden almak için satışlar hakkında yalan söyledin! | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوص كل هذه المبيعات لكي تسرق عملي فقط |
| Cronus'u el aygıtı ile iyileştirirken yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه |
| Ama daha iyi şeylerim olduğu konusunda yalan söylemiştim. | Open Subtitles | فقط لأنى كذبت بخصوص الأشياء الأفضل التى سأعملها |
| Seni almaya gelecek kuzen konusunda yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت كذبت بخصوص ابن عمك الذي كان من المفترض أن يأخذك |
| Martine'in öldürüldüğü gün, nerede olduğun konusunda yalan söyledin. | Open Subtitles | لماذا كذبت بخصوص مكان تواجدك عندما قُتلت "مارتين"؟ |
| Kardeşinin boğulması konusunda yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبت بخصوص غرق أخيك، |
| Danni'nin dairesine gitmediğin konusunda yalan söylediğin gerçeği gibi. | Open Subtitles | مثل حقيقة أنك كذبت بخصوص تواجدك في شقة (داني) |
| Evde Caleb ile olduğu konusunda yalan söyledi. | Open Subtitles | (لقد كذبت بخصوص أنها كانت بالمنزل مع (كايلب نعرف هذا |
| Benim verecegim karar, Hasan'la ilgili yalan soyledigini anlar anlamaz senin kicina tekmeyi basmak olurdu. | Open Subtitles | قراري كان يجب أن يتم طرد مؤخرتك في الثانية التي علمت أنك كذبت بخصوص (حسان). |
| - Hepsiyle ilgili yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوص كل هذا |
| - Yangın kaçışı hakkında yalan söyledi. - Ve fazlası var. | Open Subtitles | كذبت بخصوص مخرج الحريق - و هناك المزيد - |
| - 90 dakika hakkında yalan söyledim! - Beyin anevrizmam yok mu? | Open Subtitles | كذبت بخصوص الـ 90 دقيقة - ليس لديّ انتفـاخ الأوعية في الدمـاغ ؟ |
| Camille hakkında yalan söyledin, Toni hakkında da yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوص إبنتك (كاميل) و الآن تكذب بخصوص (توني) |
| Bir hikayede yalan söyledin ve kaynağı tamamen uydurdun. | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوص المقال أختلقته بالكامل من مصدر مختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 