عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كذب بشأنها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
huyu
| Üstüne düşülecek kadar güzel ve garip hiçbir huyu yok. | Open Subtitles | إنها جميلة بشكل خيالي دون أي كذب بشأنها. |
| Oldukça iyi bir bayandır, vallahi hiçbir garip huyu yoktur. | Open Subtitles | إنهاإمرأةرائعة، دون أي كذب بشأنها. |
| - sizin iyi donanımlı ve güzel kız kardeşinizin yanında- zerre kadar garip huyu olmayan bir kız... | Open Subtitles | بجانبأختكالموهوبةوالجميلة، - و ليس هناك كذب بشأنها .. - "إدموند" ! |