"كرات الثلج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kartopu
• kar küreleri
• kar topları
• kar topu

Peki içlerinden herhangi biri kartopu haricinde bir şey taşıyor muydu?
واي منهم كان يحمل أي شيء ما عدا كرات الثلج ؟

Ama bu kirli kartopu bulutu yine de Güneş'in çekim kuvveti altındadır.
الآن ، هذه سحابة من كرات الثلج القذر لا تزال ملزمة بالجاذبية

Kar motosikletini, kartopu savaşı ve sıcak elma şarabını severim.
وأعشق مركبات التزلج وقتال كرات الثلج و.. شراب التفاح الساخن

Bir saat tamircisi ile ve kar küreleri toplayan bir kadının çocuğu değilsin.
أنت لست ابن صانع ساعات و امرأة تجمع كرات الثلج

İlk başta şirindirler ama sonra kar topları, at kestaneleri atarlar.
انهم لطفاء حتى يكتشفوا كرات الثلج والكستناء

Noel Baba'ya kartopu atıyorlar. Hatırlıyor musun?
رموا كرات الثلج في سانتا كلوز أتتذكر ذلك؟

Onları alt edebiliriz. Tamam. Hadi sen hazırlayabildiğin kadar çok kartopu hazırlamaya başla.
حسنا ابدأ بصنع كرات الثلج باقصى ما تستطيع

Söylentilerin kendi yaşamları vardır, bir kartopu gibi büyürler.
الشائعات تقول بأن لها حياة خاصة ، تنمو مثل كرات الثلج

Saçlı fotoğrafımı yükledikten sonra yuvarladığım kartopu çığ gibi büyüdü ve kontrolden çıktı.
لقد رفعت صورتي ذات الشعر وبعدها كرات الثلج تتابعت خارجة عن السيطره

Norveç'te kartopu oynarken iyi eğlenceler sana.
المتعه في النرويج صنع كرات الثلج و قتال كرة الثلج

Dışarıya çıksak kartopu oynasak, kardan melekler yapsak büyülü bir Noel hatırası yaratsak nasıl olur?
حسنا، ما رأيك في أن نذهب للخارج و نتقاذف كرات الثلج ونصنع ملائكة الثلج ونصنع ذكرئ عيد لا تنسى؟

Lucy, buraya in ve kartopu yap.
لوسي، وتأتي هنا، يرجى التأكد كرات الثلج.

Bir Çiçek kulübü var. Bir Yavru Kedi kulübü. İki oğlan kendine kartopu diyor. Geri kalanı oyunda takılı kalmış, şiir gibi bir şey yazma amacı olan oyuna.
هناك فرقة الوردة. وفرقة الهريرة. وولدان منهم ألقيا على نفسيهما لقب كرات الثلج. البقية بقوا عالقين باللعبة الأصلية، بمحاولة كتابة شيءٍ يشبه القصيدة.

kartopu yapar, fenerlere atardık. Hatırlıyor musun Knut?
ثم صنعنا كرات الثلج و القيناها على المشاعل، أتذكر "كنوت" ؟

Kavga etmiyorum ben. İlk o bana kartopu attı.
أنا لا أشاجرها فهي ترمي كرات الثلج علي

Bu çok harikaydı. Sen kartopu atıyordun.
لقد كان هذا رائعاً مشهدكِ مع كرات الثلج

Öyleyse şuradan başlayalım çünkü ben saat tamir eden bir adam ve kar küreleri toplayan bir kadının oğlu olmadığımdan adım gibi eminim.
, لنبدأ من هنا لاني متأكد أني لست ابن رجل يصلح الساعات و امرأة تجمع كرات الثلج

Annemler Jenna'ya, onun kar küreleri gibi davranıyorlardı.
اسرتي تعامل جينا كأنها واحده من كرات الثلج

İIk başta şirindirler ama sonra kar topları, at kestaneleri atarlar.
انهم لطفاء حتى يكتشفوا كرات الثلج والكستناء

Bir hurma ağacının üstünde kar göreceğim aklıma gelmezdi, ama çocuklar, bir birlerine kar topu fırlatarak, harika vakit geçiriyor.
لم أفكر أبدا أنني سأرى أشجار النخيل في الجليد، ولكن الأطفال قضوا يوماً عظيماً برمي كرات الثلج على بعضهم البعض.