| Ben aynı zamanda, Lord Craven'in Batı Hint Adaları'nda Fransızlar'a karşı düzenlemiş olduğu seferde ordu papazı olarak görev aldım. | Open Subtitles | لديً تعهد أيضاً للذِهاب إلى جزر الهند الغربية ببعثةِ اللّوردِ كرافن ضدّ الفرنسيين ، كقسيس |
| Robert, Lord Craven'in Batı Hint Adaları'na düzenlediği sefere katılırken Cassandra da bizi yüzüstü bırakarak ağabeyi Edward'ın deniz kenarındaki evine gidiyor. | Open Subtitles | اما العظيمة كاساندرا ، التي ستَتْركُنا لتلتحق بأخاها إدوارد وعائلته في الساحلِ بينما يُسافرُ روبرت إلى جزر الهند الغربية ببعثةِ اللّوردِ كرافن |
| Söz konusu kişi ilişkisi olduğu Hemşire Craven'dı | Open Subtitles | لقد كانت الممرضة كرافن هى التى تأخذ الموعد الغرامى |
| Fakat Hemşire Craven'in Boyd Carrington'un el falına baktığını görünce, onu bir korku sardı. | Open Subtitles | ولكنها عندما رأت الممرضة كرافن تقرأ كف بويد كارينجتون, اصابها خوف |
| Biliyordu ki kocası çekici bir kadının güzelliğine karşı duyarlıydı ve belki de Hemşire Craven sonunda kendisi yerine Leydi Boyd Carrington olabilirdi. | Open Subtitles | كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها |
| Dinle, dostum, batı Craven'dayım ve gerçekten arabaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | الاستماع، والرجل، وأنا في كرافن الغربي وأنا حقا بحاجة إلى ركوب. |
| Batı Craven'dayım ve gerçekten arabaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا في كرافن الغربي ونحن حقا بحاجة إلى ركوب. |
| Oh, bilmek benim görevim, Hemşire Craven. | Open Subtitles | انها وظيفتى ان اعلم يا ممرضة كرافن |
| Kellerman'ı çağırmak zorundayım çünkü Wes Craven ve Stephen King'i çağırmalıyım. | Open Subtitles | ويجب عليّ دعوة (كيلرمان)، لأنّ عليّ دعوة (ويس كرافن) و(ستيفن كينغ). |
| Batı Craven'dan onu almamı istiyor. | Open Subtitles | يريد مني أن تلتقط له في كرافن الغربي. |
| Troit, şu an batı Craven'a gitmek iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | Troit، هل تعتقد الذهاب الى الغرب كرافن الآن هو هذه فكرة جيدة؟ |
| Bu arada, batı Craven da olacağım. | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه، إلى كرافن الغربي. |
| Dr. Craven, bu da bay solucancı. | Open Subtitles | كرافن هذا هو رجل الديدان |
| - Carpenter, Craven... | Open Subtitles | (كاربنتر)، (كرافن) "أسماء مخرجي أفلام رعب" |
| Bunun nasıl sona ereceğini söylemesi için Wes Craven'a ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ولا أحتاج (ويس كرافن) ليُخبرني كيف ينتهي هذا. |
| Ne de olsa Wes Craven ismi korkuyla eşanlamlı. | Open Subtitles | أعني، اسم (ويس كرافن) مُرادف للرعب. |
| Evet! Wes Craven'in son filmi. | Open Subtitles | أجــل , إنـهُ ويــس كرافن! |
| Craven Arms, 07:45? | Open Subtitles | "كرافن أرمز" 7: 45 |
| - Yönümüz batı Craven'a. | Open Subtitles | - الدخول إلى كرافن الغربي. |
| - Yönümüz batı Craven'a. | Open Subtitles | - أوه، إلى كرافن الغربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 