| İzin ver, bu Diana Krall albümünü sana hediye olarak alayım. | Open Subtitles | دعني أحصل عليك هذه سجلّ دايانا كرال كهدية |
| Diana Krall çalıyor, harika bir gösteri olacak. | Open Subtitles | دايانا كرال يلعب. lt يجب أن يكون عرض عظيم. |
| Bu işin arkasında Krall and Associates var. | Open Subtitles | " تم الحفاظ على " كرال ومساعديه |
| Krallın düzenekleri karışık ve belirli bir koordinasyona güvenemeyiz | Open Subtitles | تكوينات سرب (كرال) أكثر تعقيداً من الإعتماد على احدى صور التناسق الذهاني الموحد |
| Canavar bizim dünyamıza, Krull'a da gelecekti... ve onun Kara Kalesi topraklarımızda yükselecekti. | Open Subtitles | بأنَّ الوحش سيأتيُ إلى عالمِنا عالم كرال |
| Krall, gem, nebulaya giriyor boynu kesin | Open Subtitles | ''! كرال)، السفينة ترجع للوراء)'' ''اقطعوا عنقها'' |
| Krall gelip birini alırdı çığlılar vardır,onları hala duyabiliyorum | Open Subtitles | كرال) كان يأتي ويأخذ أحد ما) ،كان هناك صراخ مازلت أسمعهم |
| Krall,silahı al ve göreve devam et | Open Subtitles | ''لقد أتيت بنا إلى هنا'' ''(أنجز المهمة يا (كرال'' |
| Bu Krall olmalı gözlerini ondan ayırma Spock o silahı kullanmasına engel olmak için elinden geleni yap. | Open Subtitles | ،(لا بدّ إنه (كرال (ابق خلفه (سبوك ابذل قصارى جهدك لايقافه عن استعمال ذلك السلاح |
| bu Krall bunu yaptığını görmüştüm bir çeşit enerji transferi ve onu fiziksel olarak değiştiriyor hala güvertede olamlı kimse onu giderken görmemiş | Open Subtitles | ،(إنه (كرال لقد رأيناه يفعل هذا إنه نوع ما من تحول الطاقة وذلك يجعله يتغير جسدياً لا بدّ إنه على ظهر المركبة |
| Evet uzun zaman önce öldü hayır ölmedi nasıl bilmiyorum ama Edison Krall | Open Subtitles | سيّدي، لقد مات منذ زمن بعيد - كلا ، إنه ليس كذلك - لا أدري كيف ذلك (ولكن (أديسون) هو (كرال |
| Krall bulmadan önce onu kapatmalarını söyleyin çekirdeğe nasıl ulaşacağız | Open Subtitles | (وتأكدي أن يغلقوه حتى نجد (كرال - نعم - كيف يمكنه الوصول إلى القلب ؟ |
| Krall bu şeyle ne yapmak istiyor | Open Subtitles | ما الذي يريده (كرال) بهذا الشيء ؟ |
| Krall saldırıya başlamış bile. | Open Subtitles | لقد بدأ (كرال) بشن هجومه بالفعل |
| heryer temiz, Krall. | Open Subtitles | ''(كل شيء آمن، (كرال'' |
| adı Krall | Open Subtitles | ـ من هو ؟ (ـ اسمه (كرال |
| Silahın etkisiz bırakıldığına ve Krallın öldüğüne dair doğrulama istiyorum | Open Subtitles | نحتاج إلى تأكيد بأن السلاح أصبح خاملاً وأن (كرال) قد مات |
| Chekovda bizi Krallın üsse götürebilecek koordinatlar var gidiyoruz alınmayın efendim ama o aradığında Kraalın üste olduğunu nereden biliyoruz olsa bile ekibin onula birlikte olduğunu bilmiyoruz yada hayatta olduklarını | Open Subtitles | تشيكوف) لديه الإحداثيات التي يمكن أن ترشدنا) إلى قاعدة (كرال)، لذا سنذهب (بكل إحترام يا سيّدي، كيف سنعرف أن (كرال كان في القاعدة عندما اتصلت به وحتى إن كان هناك، فلا نعلم إن كان الطاقم معه |
| Krallın orayı hedef aldığından emin olman gerek | Open Subtitles | احرص أن يتوجه (كرال) إليه |
| Başkanımız devrildi ve-- ...yerine iyiliksever General Krull geçti. | Open Subtitles | تم تعديل الرسالة من قبل جنرال الرئيس (كرال) |
| Yaşasın Krull ve onun muhteşem yeni rejimi! | Open Subtitles | ليحيى الرئيس (كرال) ونظامه الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 