"كرامي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karami

Sana söylediğim, Edward'a söylediğim onca şeyden sonra Karami'yi kaçırmaya çalışacağını bilmiyor muydun?
ألم تكن تعرف هذا الرجل، بعد كل ما قلته لك وبعد كل ما قلته لـ(إدوارد)، أنه حاول اختطاف (كرامي)؟

Bu adamın, sana o kadar şey söylememe rağmen, Edward'a o kadar şey söylememe rağmen Karami'yi götürmeye çalıştığını bilmiyor muydun?
ألم تكن تعرف هذا الرجل، بعد كل ما قلته لك وبعد كل ما قلته لـ(إدوارد)، أنه حاول اختطاف (كرامي)؟

Adı Mustafa Karami.
اسمه (مصطفى كرامي).

Karami hiçbir şey bilmiyor.
(كرامي) لا يعلم شيئاً.

Bana Karami'yi vermelisin.
عليك أن تسلّمني (كرامي).

Karami'yle bir şey yapma.
لا تفعل أيّ شيء حيال (كرامي).

- Karami'ye sakın dokunma.
-لا، لا تمسّ (كرامي ).

Bu Karami. İş başına.
هذا هو (كرامي).

Karami, hiç bir şey bilmiyor.
(كرامي) لا يعلم شيئاً.

Bana Karami'yi vermen lâzım.
عليك أن تسلّمني (كرامي).

Karami konusuyla ilgili bir şey yapma, tamam mı?
لا تفعل أيّ شيء حيال (كرامي).

- Sakın, sakın Karami'ye dokunma.
-لا، لا تمسّ (كرامي ).

Bu, Karami.
هذا هو (كرامي).