"كراهية الذات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendinden nefret

Dört aydır giderek kendinden nefret ve tiksinme duyguları içinde giderek kaybolmanı izliyorum.
أربع أشهر من مُشاهدتك تنزلق أبعد وأبعد من هذا كراهية الذات والبُغض

Sırıtkan, güvensiz ve kendinden nefret eden kişi mi?
أنتَ يا حشوة من الابتسامة المتكلّفة و عدم الأمان و كراهية الذات ؟

Mutsuz bir çocukluk yakın akraban tarafından cinsel istismar kesmek veya onun gibi başka şekilde kendine zarar vermelerin kendini tedavi etmen, kendinden nefret etmen falan filan.
طفولة تعيسة، تحرّش جنسي على يد أحد الأقارب الجرح أو إيذاء النفس العلاج الذاتي، كراهية الذات وغيرها من الترهات

Yani kendinden nefret ederken nasıl üzüldüğün ve acı çektiğin gibi mi?
تقصدين مثل شعوركِ غارقة في حساءكِ السام من كراهية الذات و البغض و المرارة؟

Klinik denemelere göre, insanın kendinden nefret etmesini engelleyebiliyormuş.
على ما يبدو أنها تشير إلى العلاجات السريرية التي يمكن أن تساعد السريرية عجلة كراهية الذات.

kendinden nefret etmek ciddi bir şey olabilir.
كراهية الذات يمكن أن تكون دافع قوي

Ve ondan sonra yaptığın bütün sefilce ahlaksızca ve kendinden nefret ederek yaptığın şeyleri hatırlıyorum.
وأتذكر كل... الدنيئة، لئيم، كراهية الذات شيء أنك فعلت بعد ذلك.

Evet, bu seksin ve birinin kendinden nefret etme kokusu.
أجل، تلك رائحة الجنس و كراهية الذات

Korku içindesin ve kendinden nefret ediyorsun.
تفوح منك رائحة الخوف و كراهية الذات

Belki bir kendinden nefret etme durumudur.
ربما ذلك نوع الشيء ناتج عن كراهية الذات

ancak kendinden nefret etme süreci kutlamanın doldurmak zorunda olduğu bir boşluk yarattı ve ben kendi melankolimin borcunu ödesem de dışarıda hala bitmesi yıllar sürebilecek bir homofobi dünyası vardı.
و لكن إحساس كراهية الذات بسبب تلك الفترة سبب فراغا كبيرا لذا يتوجب ملأ الفراغ و تجاوز الأمر حتى و إن دعى الأمر إلى تحمل بعض الكآبة يوجد عالم مليئ بالمثلية الجنسية حيث يحتاج الأمر منا إلى عقود للوصول إليه.

kendinden nefret eden birini gördüğüm anda anlarım.
أعرف كراهية الذات حين أراها

Bu kendinden nefret etme olayını hiç anlamıyorum.
أنا لا أفهم كراهية الذات هذه

kendinden nefret,dünyanın sonu.
كراهية الذات. نهاية العالم.