| Tamam, Michael Crowley, ilk kurban Tyler Harris'in yüzme koçuymuş. | Open Subtitles | حسنا.مايكل كراولي الضحية الأولى كان مدرب السباحة لـ تايلر هاريس |
| - Lanet olsun sana Bayan Crowley. - Gerçekten suratım ata mı benziyor? | Open Subtitles | ــ سحقاً لكِ آنسة كراولي ــ هل حقاً وجهي يشبه الحصان؟ |
| Henüz Hollywood'da bir oyun yaptım ve Victor Crowley oyunun gerçekçiliğini övdü. | Open Subtitles | عملت مسرحية في هوليود وفيكتور كراولي بنفسه مدحها ووصفها بأنها واقعية |
| Bayan Hughes, boğulan vâris Bay Patrick Crawley'in peşinde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت السيدة هيوز أنها كانت تطمع بالوريث السابق، السيد باتريك كراولي |
| - Pekala, bak ne diyeceğim, aşağıya inelim, Entomoloji bölümüne gidip Toby'nin cinsini Profesör Crawley'ye soralım. | Open Subtitles | لم لا ننزل للأسفل إلى قسم علم الحشرات و ندع البروفيسور كراولي |
| Öyleyse ben Yargıç Crowley. | Open Subtitles | اذا كنت كذلك .. فهذه اغنية القاضي هولستيد كراولي |
| Bay Crowley, Kent'ten doğru tahmin yapabilmemiz için bir test protokolü hazırlamasını istedim. | Open Subtitles | السيد كراولي ، لقد طلبت من كينت أعداد أختبار للبروتكول لمساعدتنا على التخمين الصحيح |
| Crowley Gümüş Madeni'ne gezmeye davet ettiğin delikanlı. | Open Subtitles | الشابّ دَعوتَ في رحلة إلى لغم كراولي الفضّي. |
| Crowley'in öldüğünü kanıtla sonra senin için çalışmayı düşünelim. | Open Subtitles | برهني أن كراولي مات وربما بعدها ممكن أن نعمل |
| Bana Crowley'in kafasını verirsen hızlı ve temiz bir şekilde boynunu kırarım. | Open Subtitles | أنت أعطيني رأس كراولي وسوف أدق عنقك بسرعه و نظافة |
| Crowley burada olsa bile senin için en güvenli yer burası. | Open Subtitles | وحتى مع وجود كراولي هنا سيقى مكان أمن بالنسبة لك |
| Crowley'in sana neden geyik dediğini anlıyorum. | Open Subtitles | أتعلم لقد فهمت الآن لماذا يلقبك كراولي بالموظ ؟ |
| İlk kurban Crowley, telefon tamircisiymiş yıllardır aynı bölgede yaşıyormuş. | Open Subtitles | في منطقة تحت المتوسطة معيشيا الضحية الأولى,كراولي كان عامل إصلاح هواتف |
| Öyle görünüyor ki haklı olarak olay çıkamrış çünkü Crowley bir müsabakadan sonra oğlunu taciz etmiş. | Open Subtitles | تبين أنها أجرت فضيحة عندما فعلت و كانت محقة بذلك لأنه كراولي إعتدى عليه بعد درس سباحة |
| Annem Rahip Crowley'e borçlu olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | لأن ماما قالت أننا مدينين بذلك للأب كراولي |
| Canım, Bayan Crawley haksız çıkardan menfaat sağladığımı düşünüyor. | Open Subtitles | عزيزتي، إن السيدة كراولي تعتقد أنني أستغل مزايا غير متاحة للجميع |
| Yüzbaşı Crawley'e ulaşıp olayları anlatmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول أن أتصل بالكابتن كراولي لأوضح له ماحدث |
| Yani, onun ya da Yüzbaşı Crawley'in yerini bilmiyorlar, değil mi? | Open Subtitles | أعني بأنهم لا يعرفون أين هو ولا الكابتن كراولي .. |
| Yani Crawley'leri tepede tutmak için Levinson'ların parasına ihtiyaç duyduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | تعنين بأنكم كنتم بحاجة لأموال آل"ليفنسون" للحفاظ على آل"كراولي" على القمة؟ |
| - Eminim ki Bay Crawley tek başına giyinmeyi tercih eder. | Open Subtitles | -في الواقع، أنا متأكدٌ أن السيد "كراولي" يفضل تدبر أمرهِ بنفسهِ |
| İlanlar ne âlemde, Bayan Crawly? Hallettim, efendim. | Open Subtitles | ـ كيف يجري الوضع مع تلك المنشورات، آنسة (كراولي)؟ |
| Bu Corwley Bıçak'ın Dean'i şeytana dönüştürmesine izin veren değil mi? | Open Subtitles | (سوف يكون (كراولي هو من يجعل الشفرة تحول (دين) إلى شيطان؟ |
| # Bak ona alev alev yanan gözleriyle... #...seni tıpkı bir pervane gibi sevecek. | Open Subtitles | "بول ماك غان" "ساسكيا ريفز" "وارن براون" "ديرموت كراولي" |
| Downton, ünlü bir ev, Bay Bates ve Crawleyler ünlü bir aile. | Open Subtitles | (داون تاون) بيت رائع, سيد (بيتس). و آل(كراولي) عائله رائعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 