"كرة السله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basketbol
• basketbolda
• basketbolla

Baba, bizi bayanlar basketbol maçına getirmen çok aydınca bir davranış.
من الرائع يا أبى أن تصطحبنا الى مباراة كرة السله النسائيه

Geçen sene basketbol sahasında pek de gurur duymayacağım bir şey yaptım.
السنه الماضية فعلت اشياء على ملعب كرة السله أنا لست فخورا بها

Takıma girdiğimde, böyle mükemmel biriyle basketbol oynayabilmenin çok mükemmel olduğunu düşünmüştüm.
اعتقد انه جداً رائع ان العب كرة السله مع شخص رائع مثله

Onunla konuşmaya çalışıyordum ve o suçlu biriymiş gibi benden kaçınıyordu bundan dolayı ona haftalık basketbol oyununda yaklaştım.
إنني احاول أن اتحدث معه وهو يستمر بتجني كشخصٍ مذنب لذلك ذهبت إلى مباراة كرة السله الإسبوعيه الخاصه به

Bunun nedeni basketbolda hiç yol katedememesi.
بسبب ذلك هو لن يكون جيداً ابداً في كرة السله

Kimse basketbol oynayarak yılda yarım milyon dolar kazanamaz.
لا أحد يكسب نصف مليون دولار من لعب كرة السله فى موسم واحد

Çünkü bu basketbol olayına başladığından beri, onu benden yavaşça çaldığını hissediyorum.
بسبب أنه منذ أن بدأت موضوع كرة السله و أنا أشعر بأنك تسرقه مني ببطئ

Bu akşamki basketbol maçına para yatırdım.
أملك مالاً من أجل مباراه كرة السله الليله

O gece tek kaybettiğimiz basketbol maçı değildi.
لعبة كرة السله لم تكن كل ما خسرناه تلك الليله

Tekrar basketbol oynayacaksam, katetmem gereken uzun bir yol var önümde.
لدي طريق طويل اذا كنت سألعب كرة السله مجدداً

basketbol hakkında bazı bilgiler edinsem iyi olur.
انه من الجيد قدر الإمكان ان اعرف اكثر عن كرة السله

Ne güzel. Artık basketbol oynayamıyorum ben.
امر جيد فانا لن العب كرة السله على الإطلاق بعد الأن

Bir kere daha basketbol topunun "ton-ton" sesini duymak istiyorum.
اريد ان اسمع صوت كرة السله الخاصه بك لمره اخرى فقط

Ne futbol, ne basketbol.
لامزيد من كرة القدم، لامزيد من كرة السله.

Gibi, hızlı, bilirsin, Bir eşek basketbol turnuvası gibi,
مثل , سريعاً , مثل بطولة كرة السله للعنيد

Notlarımı yükseltmek zorundayım. Hatta Baze'i mutlu edebilmek için basketbol takımına da girdim.
انا حتى انضممت إلى مجموعة كرة السله لأجعل بيز سعيد

Millet! basketbol oynayan yeni bir arkadaşımız var.
يا رفاق، هذا هو الشخص الجديد الذي يلعب كرة السله

Bu cehennemden çıkmamın tek yolu basketbol!
كرة السله هي تذكرتي الوحيده للخروج من حفرة الجحيم هذه

Oğlunuzu basketbol maçından alıkoymanızdan daha zor şey: ...onunla beraber maça gitmenizdir.
الشيء الوحيد الأصعب من حرمان إبنك مباراة كرة السله أن تذهبوا معه لمباراة كرة السلة بعد حرمانكم له

Eski takım arkadaşların hala seni destekliyorlar basketbolda.
ان فريقك السابق هنا لايزال يشجعك في كرة السله

Aramızda basketbolla yaşamaya devam eden bir tek sen varsın.
انت الشخص الوحيد منا الأن الذي مازال يمارس كرة السله