"كرة القاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyzbol
• beysbol
• Beysbolu
• softbol
• Beyzbolu
• beyzboldan
• Softball
• Beyzbola
• bezbol
• Beysbolun
• Beyzbolda
• baseball

Tek yapabildiğim, nefesimi tutup, korkudan büzülüp, karmanın beyzbol topu tarafından vurulmayı beklemekti.
كل ما امكنني فعله حبس انفاسي, الارتداد للخلف و انتظار ضربة كرة القاعدة

Madem artık beyzbol oynamayacaksın o zaman bunlara da ihtiyacın olmayacaktır sanırım.
إن كنتَ لن تلعب كرة القاعدة بعد الآن، فأظنّكَ لن تحتاج هذه

Ve evet, bir beyzbol sopasıyla. Bizi burada tutmak istediğini söylediğini sanıyordum.
و أجل, بمضرب كرة القاعدة أعتقدت أنك قلتِ أنه يريد ابقائنا هنا

Size bir beysbol oyuncusu olmanın yolunun bazı konularda anlayışlı olmaktan geçtiğini söyler.
سيخبرك أن أساس أي لاعب كبير في كرة القاعدة يبدأ باستيعاب بعض الأبجديات

Adamın kahrolası beysbol maçına bileti varmış, inanılır gibi değil.
لديه تذاكر لمباراة كرة القاعدة اللّعينة، لك أن تُصدّق ذلك.

34 yaşıma geldiğimde profesyonel Beysbolu bırakmıştım.
،في سن الرابعة والثلاثين اعتزلت كرة القاعدة الاحترافية

Erkekler basketbol, beyzbol ve futbol oynuyorlardı ama kızlara izin verilmiyordu.
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك.

Google'ın, Google olma nedeni bu ve beyzbol takımları bu nedenle maç kazanmak için kazanma sanatı kullanıyorlar.
إنه السبب في أن جوجل هو جوجل، و إنه السبب في أن كل فرق كرة القاعدة هذه تستخدم التخطيط للفوز بالمباريات.

Küçük erkek kardeşim, Büyük Lig beyzbol oyuncusuydu.
كان أخي الصغير لاعبا في دوري كرة القاعدة الرئيسي.

Elimizde tuğlalar ve beyzbol sopalarıyla oraya gidip günlerini göstermeliyiz.
يجب أن نذهب إلى هناك ونقوم بتحطيم بعضهم نأخذ بعض الطوب ومضارب كرة القاعدة ونشرح لهم الأمر

Yani, Mickey Mantle'ı beyzbol maçına alır mıydın?
اذا فقد اصطحبت معك ميكى مانتل الى مبارة كرة القاعدة

beyzbol antremanım bitene kadar bekleyip yakaladılar.
لقد انتظروني بعد تدريب كرة القاعدة ونالوا مني

En iyi beysbol atıcıları tarafından atılan bir beysboldan oldukça hızlı.
وهذا أسرع من طابة كرة القاعدة بشكل ملحوظ، مضروبة من أمهر لاعبي كرة القاعدة.

beysbol da kolay, kuralları belli, sınırları var... ama kadınlar biraz fazla karmaşık.
أيضا من السهل حب كرة القاعدة لأن بوجد بها قوانين و بها حواجز و خطوط و لكن النساء معقدات

beysbol, basketbol.
أحب حميع الرياضات .أحب كرة القاعدة أحب كرة السلة

...ya da beysbol sahasındaki çimleri kesiyorlardır.... ...parfümünü çok sevdim.
أو عندما يجزون العشب في ملعب كرة القاعدة و أحب عطرك

- Beysbolu bıraktım.
لقد تخليت عن كرة القاعدة لما لا تتخلين عن الأفلام ؟

Bana softbol oynadığını da söylememişti yine.
إذاً مجدداً، لم تخبرني أبداً بأنها لعبت كرة القاعدة أيضاً

Sadece babama Beyzbolu ne kadar sevdiğimi göstermeye çalışıyordum.
لقد كنت فقط احاول ان ادع ابى يرى كم احب كرة القاعدة

Bak, olay şu. Hayatım daha çok iş, aile ve fantezi beyzboldan oluşuyor.
حسناً , هاك القصة , حياتي تتكون أساسياً من العمل , العائلة , كرة القاعدة

Softball'da top çalma yok ki, aptal.
ليس هناك سرقة في كرة القاعدة أيها الأحمق

ilk önce Beyzbola, ve 2 harika kariyerin başlangıcına.
في صحة كرة القاعدة وبصحة بداية مهنتين رائعتين

Evlat bezbol takip etmiyorum.
إسمع يا فتى, أنا لا أتابع كرة القاعدة, حسنًا؟

19 yaşına geldiğimde profesyonel Beysbolun akışını değiştirdim.
،عندما كنت في التاسعة عشر غيرت معالم كرة القاعدة الاحترافية

Beyzbolda ağlamak yoktur.
لا يجب البكاء خلال لعب كرة القاعدة

Erken boşalmayı engellemek için baseball düşünülsün.
ذاكرة الرأس, فكرو بلاعبين كرة القاعدة لنمنع أطلاق المنويات.