| Dinle, bana bir iyilik yapıp parmesanlı köfte söyleyebilir misin? | Open Subtitles | اسمع، هلّا قدمت لي خدمة و طلبت لي كرة اللحم المفروم لي، |
| Yarı İtalyan olduğumdan arkadaşlarım bana "köfte" derler. | Open Subtitles | أصدقائي يطلقون عليّ كرة اللحم لأن نصفي الآخر إيطالي |
| 100. yıl komitesi, tören için hazırlanan dev köfteyi kontrol etmeniz için sizi bekliyor. | Open Subtitles | لجنة الإحتفال بالذكرى المئوية تنتظرك " حتى تلقي نظرة على كرة اللحم العملاقة من أجل " البوفيه |
| Öyle olsun parmesan köfteli sandviçin elimde ve şimdi yiyeceğim. | Open Subtitles | كن كذلك بقدر ما تريد، معي سندويش كرة اللحم هنا، و سوف آكلها. |
| Telefonumu hurdaya çevirirse, o kızıl kafalı köftenin postunu yüzerim. | Open Subtitles | إذا دمّر هاتفي ذو الشعر الأحمر , كرة اللحم سأقتله |
| Neden barın üstünden yalamıyorsun, Köftehor? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لا تلعقه من على البار . يا كرة اللحم المفروم ؟ |
| Görünüşe göre, büyük köftede bir sorun çıktı. | Open Subtitles | من الواضح أن هنالك مشكلة ما بشأن كرة اللحم |
| Siz gidin köftenizle ilgilenin, efendim. | Open Subtitles | اهتم بشأن كرة اللحم تلك , سيدي |
| -Aferin. Git ödülünü al. Şu köfte için ne istersin? | Open Subtitles | جيد لك , اذهبي واحضري جائزتك ماذا تريد مقابل كرة اللحم هذه ؟ |
| Yürü köfte. | Open Subtitles | فهمت يا كابتين هيا يا كرة اللحم |
| Dosyanda yazanlara göre şüphe duymanı anlıyorum Ajan köfte. | Open Subtitles | أتفهم شكوكك على حسب ما قرأنا في ملفك العميل "كرة اللحم" |
| Hapishane müdürü Joe Reagan'dı. köfte Joe. | Open Subtitles | كان اسم آمر السجن (جو ريغان)، "كرة اللحم جو" |
| İşte anlaşma, köfte. | Open Subtitles | هذا هو الأتفاق يا كرة اللحم |
| 100. yıl komitesi, tören için hazırlanan dev köfteyi kontrol etmeniz için sizi bekliyor. | Open Subtitles | لجنة الإحتفال بالذكرى المئوية تنتظرك " حتى تلقي نظرة على كرة اللحم العملاقة من أجل " البوفيه |
| - Bu köfteyi çıkar buradan. - Başüstüne. | Open Subtitles | ((رابيت)) أخرج كرة اللحم هذه من هنا |
| Parmesan köfteli olan, oranın en kötü sandviçi. | Open Subtitles | سندويش كرة اللحم التي يصنعونها هي الأسوء! |
| Ne zamandır bu anı bekliyor. Olamaz, köftenin birini düşürdüm. | Open Subtitles | سحقا ، لقد سقطت كرة اللحم |
| Al işte, hadi ama, bitirelim artık, Köftehor. | Open Subtitles | ها انت, هيا انهي هذا الأمر يا كرة اللحم |
| Görünüşe göre, büyük köftede bir sorun çıktı. | Open Subtitles | من الواضح أن هنالك مشكلة ما بشأن كرة اللحم |
| Siz gidin köftenizle ilgilenin, efendim. | Open Subtitles | اهتم بشأن كرة اللحم تلك , سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 