"كرة المضرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tenis
• Beysbol
• Raketbol
• Beyzbol
• tenisi
• softball

Teknik olarak hâlâ sahibi sayılmazlar. Ayrıca o şu anda, tenis kulübünde.
إنّها عمليًّا لم تتملّكهم بعد، كما أنّها عضوة في نادي كرة المضرب.

Bilmen gereken önemli bir şey var, o da onunla tenis oynamıyorum.
الشيء المهم الذي عليك معرفته هو أنه ليس شريكي في كرة المضرب

Doktora gittiğinde bunun neredeyse 30 yıldır tenis oynayan biri için normal bir zedelenme olduğunu söylediler.
ذهبت لرؤية الطبيب وأخبرها بأنه أمر عادي لشخص مارس كرة المضرب لما يقرب 30 سنة.

Beysbol kupasındaki iddiamızdan başka ölen bir şey yok.
لم يمت أحد باستثناء حصولنا على كأس كرة المضرب

Yani biz konuşurken Raketbol kortunun ortasında beklemediğimi mi söylemeye çaışıyorsunuz?
هل تخبرينني أنني لا أقف على ملعب كرة المضرب بينما نتحدث؟

Tuhaf Neden Beyzbol oynayan çocukları kasede çekmişlerki?
هذا غريب، لماذا هنالك شريط عن أطفال يلعبون كرة المضرب

Ve seni temin ederim ki duvar tenisi oyunumun JT Stern'deki çalışma politikamızla en ufak ilgisi yoktur.
ودعني أكد لك , لعبتي كرة المضرب هي ليست الدليل لكيف نحن نفعل العمل في جي.تي.ستيرن

- Elbette. Birlikte tenis oynarız. Bisiklete bineriz.
نلعب كرة المضرب ونذهب معا لركوب الدراجات

tenis oynarken kolunu incittiğini söyledi.
قال ذلك الرجل إنها اُصيبت وهي تمارس كرة المضرب.

Doktor tamamen iyileşemeyebileceğini söyledi. Belki bir daha tenis oynayamamayacağım.
قال الطبيب إنها قد لا تتعافى تماماً أبداً، قد لا أمارس كرة المضرب ثانية.

Eğer tenis oynayamazsam yaşamanın anlamı yok.
إن لم ألعب كرة المضرب فليس لديّ سبب للحياة.

Kadın bir daha tenis oynayamacağım diye ağlıyordu.
كانت تبكي لأنها قد لا تلعب كرة المضرب ثانية.

Hey, Bing! 20 dakika sonra tenis başlıyor.
هيا إستعد سنلعب كرة المضرب بعد عشرين دقيقة

- Evet. Kuzey Amerika'daki tüm tenis ayakkabılarında kullanılan özel bir tür lastik icat etmiş.
أجل، لقد ابتكر نوع خاص من المطاط يستخدم في أحذية لاعبي كرة المضرب

Ben halen tatildeyim ve biriyle tenis oynayacağım.
أنا مازلت في عطلة وسألعب كرة المضرب مع أحدهم

tenis oyuncuları üniversitedeki kızlar gibi: mevzuniyete kadar gey.
لاعبات كرة المضرب كطالبات الجامعة. شاذات إلى أن يتخرجن

tenis kulübü üyeliğim bu ay bitiyor.
عضويتي في نادي كرة المضرب تنتهي هذا الشهر

Takım için burada olmalısın, sadece Beysbol takımı için değil.
لا، نحتاجك لفريقنا هنا ليس فريق كرة المضرب فقط

Ev partileri, belediye toplantıları, Beysbol oyunları derken birbirinize zar zor bakıyorsunuz.
في الحفلات الخاصة، وفي الاجتماعات العامة وفي مباريات كرة المضرب لا تنظران في وجه الآخر بتاتًا حسنًا.

Sadece bu da değil, yıllar sonra Raketbol oynamasını da öğretiyordu.
وليس ذلك فحسب، بعد عام لقد كان يدرّب كرة المضرب

Bundan yıllar sonra da, Raketbol hocalarını eğitiyordu.
عام بعد ذلك، لقد كان يدرّب المدرّبين كرة المضرب

Beyzbol eşyalarını dün burada unutmuşsunuz da.
فقط أردت أن أعطيك خبراً بأنك نسيّت لوازم كرة المضرب هنا بالأمس

Nesin sen, duvar tenisi ortağı ya da öyle bir şey mi?
ماذا تكون، شريكه في كرة المضرب أو ما شابه؟

Atkins e katıldım, softball ligine girdim ve bekle beni dünya!
أنا على المنشطات، انضممت لفريق كرة المضرب. لذا ، احذروا