| Dün akşam televizyonda eski bir basket maçı izletti bana. | Open Subtitles | لقد شاهدنا مباراة كرة سلة قديمة على التلفاز الليلة الماضية |
| Birkaç ay sonra kucağımda bir basket topu görmek isteyecektir. | Open Subtitles | . إنها تتوقع أن تراني و كأنني ابتلعت كرة سلة |
| Annemin yaptığı reçelleri yiyerek hayatta kaldım... ve aklımı kaçırmamak için... yanımdaki basket topunu sektirdim durdum. | Open Subtitles | عشت على تناول مخللات أمي ،وحافظت على رجاحة عقلي يتنطيط كرة سلة كانت بالجوار |
| Güzel görünüşü, her zamanki cazibesi ve eski bir NBA yıldızı olması yüzünden. | Open Subtitles | بسبب مظهره الجيد ، محبوب ، وحقيقه أنه كان نجم كرة سلة سابق |
| Bugs Bunny'ye karşı... basketbol maçını kazanmak için... sizin yeteneğinize ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز فى مباراة كرة سلة ضد فريق باجز بانى |
| Kim Babe Ruth tarafından imzalı bir beysbol topunu açıkta bırakır? | Open Subtitles | من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟ |
| Güneyde hiçbir siyah, Bölüm Bir basketbolu oynamaz. | Open Subtitles | ليس هناك لاعبين كرة سلة ملونين في قسم واحد فى الجنوب. |
| Eve gelip seni bir basketbol maçına götürmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | إننى أنتظر عودتى بفارغ الصبر لآخذك لمباراة كرة سلة |
| Hukuk fakültesindeyken fantezi beyzbol ligini yönetiyordum. Bu fena değil. | Open Subtitles | انتظر ، انتظر لقد قمت بتنظيم مسابقة كرة سلة خيالية في كلية الحقوق |
| Sanki maçtan önceki gece bir hatunla birazcık yaramazlık yapan ilk basketbolcu o gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | أقصد , إنه ليس أول محترف كرة سلة يحظي بمضاجعة قليلة |
| Şef, o bir yaratık değildi. Lise basket takımının kaptanıydı. | Open Subtitles | يارئيس، هذا لم يكن وحشاً، هذا هو قائد فريق كرة سلة المدرسة الثانوية |
| Ufak tefek oldukları için onlara basket maçı teklif ettik. | Open Subtitles | إنهم ضئيلون, لذا تحديناهم فى مباراة كرة سلة |
| İstersen bir basket maçında olsun veya gökyüzüne yaz veya zevksiz bir adamın, klişe bir filmde pastaya saklaması gibi olsun. | Open Subtitles | سواء في مباراة كرة سلة أو في طائرة نفاثة أو أنت تعرف، كالرجل الأعرج في الفلم الأجنبي |
| Yarın öğlene sana yeni bir basket topu getireceğim. | Open Subtitles | غداً في وقت الغداء سأحضر لك كرة سلة جديدة |
| Okulda aynı takımda basket oynardık. | Open Subtitles | كارل مالون؟ أنا كُنْتُ أَلْعبُ كرة سلة مَعك في المدرسة الثانوية. |
| Sully'i basket oynarken izle. - Hâlâ ilk hamleyi yapmadı. | Open Subtitles | ــ أذهبي لمشاهدة مبارة كرة سلة غبية ــ لا مازال لم يقم بأي خطوة إتجاهي |
| ve basketbol topu sizin kimliğinizi temsil eder, kim olduğunuzu. Siz bir NBA oyuncusuzunuz. | TED | وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم. أنتم لاعبون كرة سلة. |
| Bunu diyen de, karanlık odası bir NBA oyuncusunun malikanesinde olan bir kadın. | Open Subtitles | تقولها إمرأة التي كهفها في قصر لاعب كرة سلة محترف |
| Yani, şu haline bak, basketbol için biraz ufak tefeksin. | Open Subtitles | أَعني أنظر لنفسك بالنسبة للأعب كرة سلة أنت صغير القامة |
| Tree Hill'in Belediye Başkanı... bir zamanların harika basketbol oyuncusu... ve Nathan'ın babasıdır. | Open Subtitles | فهو عمدة تري هيل ولاعب كرة سلة ماهر فيما مضى و والد نايثن |
| İyi bir beysbol takımı için takım çalışmasına ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | حسناً ، لكيّ تحصل على فريق كرة سلة ناجح ، ستحتاج إلى العمل الجماعي |
| - Lise beysbol koçusun demek. | Open Subtitles | اذاً مارتن انت مدرب كرة سلة في الثانوية. |
| basketbolu elinden almalarına izin veremezsin. | Open Subtitles | أنظر. أنت لا تستطيع تركهم يأخذون كرة سلة بعيدا عنك، رجل. |
| Kötü bir adam Küçükler Ligi beysbol maçına gitmez ya da burada bir şeylerin yanlış olduğunu düşündüğüm gibi hissetmez. | Open Subtitles | رجل سيء لا يذهب إلى بطولة كرة سلة صغيرة أو شعر بالطريقة التي شعرت بها عندما ظننت بأنه هناك خطب ما |
| - Üç B; beyzbol, basketbol ve boks. | Open Subtitles | التي تبدأ بحرف البي بيسبول ، كرة سلة ، الملاكمة |
| Biraz konuşup birbirimizi tanıyalım. Tamam. basketbolcu olmaya nasıl karar verdin? | Open Subtitles | حسناً إذاً يا كيفين , ما الذي جعلك تقرر أن تصبح لاعب كرة سلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 