"كرة نارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ateş topu
• Ejder Topu
• alev topu
• Ateştopu
• alev topuna

Öldürmeler, ateş topu fırlatmalar, başka iblislerle çalışmalar.
القتل، كرة نارية تَرْمي، عَمَل بالشياطينِ الأخرى.

Ve daha sonra göğe yükselen bir ateş topu gördüğünü söyledi.
و عند ذلك شاهد كرة نارية تصعد إلى السماء

Başka bir Ejder Topu daha. Gidelim.
هناك كرة نارية أخرى . ظهرت على الجهاز ,هيا لنذهب

En azından boşuna gelmemiş olduk. Ejder Topu sinyali aldım.
يا رفاق , دعونا لا نضيع الوقت لقد ظهرت إشارة وجود كرة نارية

Bu patlamadan açığa çıkan alev topu binaları yıkabilir ve şok dalgası kilometrelerce uzaktaki binalara zarar verir.
مثل هذا الانفجار سيخلق كرة نارية قادرة على إهلاك جزء من المدينة وحدوث هزة أرضية للمباني على بعد عدة كيلومترات

Liberty Adası üzerinde, Ateştopu gibi bir şey görülmüş. Bir kontrol edin.
لدينا تقرير عن كرة نارية أو شئ من هذا القبيل على جزيرة تمثال الحرية

Lazer mevkiinden saparsa tüm mekan alev topuna döner.
الليزر يهتزّ خارج مكانه سيصبح هذا المكان كرة نارية

Bu, muazzam bir patlamadan sonra genişleyen bir ateş topu olmalı.
إنها كرة نارية تتوسع من مركز ما يفترض أن يكون إنفجار ضخم

Kuzey Pasifik'teki birkaç ticari gemi gökyüzünde hızla giden dev bir ateş topu gördüklerini bildirdi.
عدّة سفن تجارية في المحيط الهادي الشمالي بلغوا عن كرة نارية عملاقة تهبط من السماء

Mühimmat olmaksızın, uygun boylarda bir ateş topu yaratmak için,
لصنع كرة نارية متوسطة بدون الكثير من الذخيرة,

Gökyüzünden hızla gelen bir ateş topu görürdünüz.
سترون كرة نارية آتية عبر السماء بسرعة كبيرة

O ilk anlarda evren, saydam ve sıcak bir ateş topu plazmasıydı.
في تلك اللحظات الأولى، الكون كان على شكل كرة نارية ساخنة، وبلازما مبهمة.

Esrarengiz bir ateş topu köyün yakınına düştü.
كرة نارية غامضة سقطت بالقرب من القرية

Burda bir Ejder Topu daha var
هناك كرة نارية أخرى . ظهرت على الجهاز ,هيا لنذهب

- Bende Ejder Topu olduğunu nasıl anladın?
و كيف عرفت أنى أملك كرة نارية ؟

O bir Ejder Topu.
. إنها كرة نارية " كـُرة التنيـن "

Ve şu anda, tüm kasabayı şenlik ateşine vermekten bir alev topu kadar uzakta.
والآن، هي تقريباً كرة نارية تسعى لإضاءة البلدة بالكامل

Düşmüş olamaz, alev topu görürdük ya da bir şey duyardık.
كان يمكن أنت يصطدم راينا كرة نارية أو شئ مثلها

Bir dahakine suratına bir yıldırım çakacağım veya alev topu.
في المرة القادمة ، سأقوم القاء قنبلة صاعقة البرق الحق في وجهك. أو على شكل كرة نارية.

Ateştopu atmosferimize girdiğinde, uygarlık tarihimizin en büyük kozmik olayı olarak kabul edilen ve Hiroşima'ya atılan bombadan iki bin kat daha güçlü kataklismik patlamalar meydana getirir.
ووجدوا كرة نارية ستضرب الأرض. عندما دخلت الغلاف الجوي ولدت إنفجارات هائلة... يعتبر ذلك الحدث الكوني الأكبر...

Ben buna acı dolu bir Ateştopu derim.
أنا أسميه كرة نارية من الألم

- Her şeyin dev bir alev topuna dönüşünü?
عندما ذهب كل ذلك في كرة نارية عملاقة؟