| Mikey, topunu içerde unuttum. Bir koşu gidip alır mısın? | Open Subtitles | مايكي، لقد نسيتُ كرتك هلا ركضت إلى الداخل و جلبتها؟ |
| Kendi topunu alman gerek. Kendime Top alacak kadar bovling oynamıyorum. | Open Subtitles | عليك أن تشتري كرتك الخاصة لكنّي لن أشتري كرة لأني لا أمارس البولينغ كثيراً |
| Bilemiyorum, kendine ait bovling topun vardır belki. | Open Subtitles | لا أدري، ربما لديك كرتك الخاصة أنا ليس لدي كرة بولينغ |
| Lastik topun olmadan kaçamayacağını bilmiyorlar mı yoksa? | Open Subtitles | ألا يعرفون انك لا تستطيع الهرب بدون كرتك المطاطية ؟ |
| Happy, kulenin üstünden vur. topu deliğe sok. Yoksa hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | هابى، اضربها من حول البرج، اخطىء كرتك وسنحتكم لنقطة الترجيح. |
| Şu yıkım Topunuzu bahçemden çıkarır mısınız? | Open Subtitles | هل لديك مانع في أن تبعد كرتك الهدَامة عن نباتاتي؟ |
| topunu alıp eve gitmek istiyor gibisin. | Open Subtitles | تبدو وكأنّك طفل تريد أخذ كرتك والذهاب للمنزل |
| Mikey, topunu içerde unuttum. Bir koşu gidip alır mısın? | Open Subtitles | مايكي، لقيد نسيتُ كرتك هلا ركضت إلى الداخل وجلبتها؟ |
| Önce benimle ortak oldun ama şimdi topunu alıp yeni arkadaşlarınla oynamaya gideceksin. | Open Subtitles | كنت شريكي، لكن الآن ستأخذ كرتك وتذهب للّعب مع أصدقائك الجدد. |
| bu çok basit. topunu içeri atacağım. | Open Subtitles | هيا، هذا بسيط وسألقي كرتك هناك |
| topunu alıp eve gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أخذ كرتك والذهاب للوطن الآن |
| Kardeşimle konuşmayı ve senin salak bezbol topun olayını temize çıkardım. | Open Subtitles | لقد اعترفت بشأن تحدثي مع أخي, وبشأن أخذ كرتك الحمقاء |
| topun nerede? | Open Subtitles | إذا كانت كرتك في المنزل فأين أجدها؟ |
| Tamam, kendine iyi bak. İşte topun. | Open Subtitles | حسنا، كوني حسن التصرف هاهي كرتك |
| Pekâlâ, senin topun yerini öğrendik. | Open Subtitles | حسناً ، إكتشفنا أين كرتك مدفونة |
| Orada Top oynamak için koca bir saha var, görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى هناك ملعب كبير لترمي كرتك عليه؟ |
| Çünkü çimdeki küçük beyaz Top deliğe senin küçük beyaz topundan çok çok yakın da. | Open Subtitles | لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة هناك في مسار الغولف، تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة من كرتك البيضاء الصغيرة |
| Sanırım ılık çimenlerin üzerine çiğ düşerse, bu topu yavaşlatır. | Open Subtitles | ظنــي أن ذلك سيكوّن طبقة من الندى على العشب الدافئ الأمـر الذي سيبطئ كرتك |
| Siktir et topu. Asıl 100 bin'ini götürdü. | Open Subtitles | اللعنة على كرتك لقد أخذت الـ100 ألف الخاصة بنا |
| - Tabii. Vereceğim Topunuzu. | Open Subtitles | نعم ، اكيد ، لا ، سوف اعد كرتك ، رائع |
| Eğer bunu tehlikeye atacak bir şey yapacağımı düşünüyorsan, kristal kürene bir kez daha bakman gerekiyor. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد بأنني أرغب في فعل شيء يعرض هذا للخطر، فعليك أن تلقي نظرة أخرى في كرتك الكريستالية |
| Lastik topunuz olmadan kaçamayacağınızı bilmiyorlar mı? | Open Subtitles | الا يعلمون انك لا تستطيع الهرب بدون كرتك المطاطية |
| Senaryoyu senin şu sihirli, holografik kristal küremsi şeyinde yaratabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين تشغيل سيناريو من خلال كرتك السحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 