عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرجالٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
insanlar gibi
| Hadi medeni insanlar gibi anlaşmamızın koşullarını konuşalım, olur mu? | Open Subtitles | هلّا نناقش شروط إتفاقنا كرجالٍ مُتحضرين؟ |
| Kendinden önceki yüce insanlar gibi... Hayatını özgürlük ve daha iyi bir gelecek uğrunda feda etti. | Open Subtitles | كرجالٍ عظام سبقوه، لقد تخلّى عن حياته بتفانٍ سعيًا للحرّيّة... |
| - Bu konuyu medeni insanlar gibi konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتناقش كرجالٍ متحضرين |