| Christina silahını kullanmanın vakti geldi diyorum. | Open Subtitles | كرستينا حَسناً، أَحْزرُ آن الأوان لَك للبَدْء بإسْتِعْمال سلاحِكَ. |
| - Hayatını bok ediyorsun. - Christina'yı kaybettin. | Open Subtitles | انت تدمر حياتك يا رجل بهذه الطريقة خسرت كرستينا |
| Geçen hafta Christina Verano'nun partisinde miydin? | Open Subtitles | هل كنت في حفلة كرستينا فيرانو الأسبوع الفائت؟ |
| Cristina dört yıl kız kardeşimle çalıştı ve işinin kalitesi iyi biliniyordu. | TED | عملت كرستينا لمدة أربع سنين مع أختي وجودة عملها معترف بها. |
| Cristina, Bernice'in yazlık okuma listesindeki... kitapları kendi kendine okumuş bile. | Open Subtitles | لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً |
| Ama Kristina Sunshine Jung dünyaya geldiğinde içimde bir şeyler değişti. | Open Subtitles | ولكن عندما خرجت "كرستينا" الى العالم شى فى داخلى تغير |
| Christina, merak ediyordum da, acaba Betty herhangi bir nedenle bana kızgın olabilir mi? | Open Subtitles | مرحبا كرستينا كنت اتسائل هل تعرفين اذا كانت بتي غاضبه مني ؟ |
| Bence, Christina'nın düştüğü yanılgıya siz de düştünüz. | Open Subtitles | أوه لا، أعتقد أنك ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته كرستينا |
| Bu arada, ismim Doktor. Ve Christina. Saygıdeğer Leydi Christina. | Open Subtitles | أنا الدكتور بالمناسبة، وهذه كرستينا، السيدة الشريفة كرستينا |
| Tekrar söylüyorum Christina, bu komik değil, çünkü sen de raporu alamayacaksın, ve ikimiz sinemada çalışıp içecek servisi yapacağız. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً أيضاً يا " كرستينا " لأنكِ لن تحصلي على تصريح أيضاً ، وكلانا سنعلق مع الإصابات المتعددة |
| Christina ondan ayrıldığından beri, bizim oğlan kimle düşüp kalktığını hiç umursamıyor. | Open Subtitles | منذ أن انفصلت عنه كرستينا فالولد لا يهتم بمن يكون معه |
| - Umarım başarılı olurda unutursun. - Hoşça kal Christina. | Open Subtitles | أتمنى أن تنجحى وتنسى ما حدث "وداعاً يا "كرستينا |
| Christina şükranlarımızı sunmak adına dilediğiniz her şeyi size vermeye hazır. | Open Subtitles | كرستينا يَعطيكها كُلّ لإبْداء تقديرنا. |
| O Christina Aguilera taklidi bana çok yakışmıştı, teşekkürler. | Open Subtitles | التي نظرة كرستينا Aguilera عَملَ بشكل جيّدٍ جداً لي، شكراً جزيلاً. |
| Sara Tancredi, Christina Hampton'u öldürmekten tutuklusunuz. | Open Subtitles | ـ"ساره تنكريدي"ـ أنت موقوفة بسبب قتلك لـ ـ"كرستينا هاملتن"ـ |
| Tesadüfen okul müdürü ile karşılaştık ve Cristina onu çok etkiledi. | Open Subtitles | قابنا مديرة المدرسة مصادفةً و أعجبتها كرستينا |
| Cristina, emirlerime karşı gelerek yapmaya yetkisi olmadığı gereksiz bir torakotonomi müdahalesi yaptı. | Open Subtitles | -لا لا لم اسمع كرستينا .. قامت بما لم تكن مرخصه للقيام به |
| Cristina Teyze bugün ne yaptı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا فعلا الخالة كرستينا الليلة |
| Cristina'ya mutsuz ve depresif olmana izin vermeyeceğime dair söz verdim. | Open Subtitles | قطعت عهدًا على كرستينا بأنني لن اجعلك تفقد صوابك |
| Kristina ve ben her gün okula birlikte gidip geliyorduk. | Open Subtitles | كنا نتمشى انا و"كرستينا" يوميا من والى المدرسة |
| Maç bir saat içerisinde başlıyor, Kristina. Hemen gitmesi gerekiyor; koçları benim. | Open Subtitles | -المباراه بعد ساعه (كرستينا), يجب ان يذهب انا المدرب |
| Christa, nikardipin. Saatte beş miligram ver. | Open Subtitles | كرستينا, إدفعي خمسة ملي جرام من النيكارديبين في الساعة |
| 11 Şubat 2005 gecesi Kristen McKay ve James Hoyt arkadaşlarının nikâh töreninden ayrıldıktan sonra Hoyt'nin ailesine ait yazlık eve geri döndüler. | Open Subtitles | في ليلة فبراير يوم 11 عام 2005 كرستينا ميكي و جيمس هويت تركوا حفلة زواج صديق لهم وعادوا الى منزل عائلة هويت الصيفي |
| Hey Christine! Buldum! | Open Subtitles | إنتظري كرستينا لقد وجدته |
| Beverly Hills'li Cristina Yang insanlara hizmet etmeyi sevmez. | Open Subtitles | هيلز بيفرلي " من " يانغ كرستينا " أعني, " الآخرين بخدمة تستمتع لن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 