عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرستين داييه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Christine Daae
| Christine Daae size geri geldi ve kariyeri konusunda endişeliyim. | Open Subtitles | كرستين داييه عادت إليكم وأنا حريص كي يتحسن عملها |
| Christine Daae yapabilir efendim. | Open Subtitles | كرستين داييه يمكنها أن تغني به يا سيدي |
| Bu gece yerine Christine Daae çıkacak. | Open Subtitles | ستغني كرستين داييه بدلاً منكِ الليلة |