| Bir, iki, üç! Hey, Bayan Rood, sandalyemi getirebilir misiniz? | Open Subtitles | واحد , اثنان , ثلاثة أنسة روود أيمكنك احضار كرسيي ؟ |
| Ordaki beyaz beyefendi, benim sandalyemi köşeye çekti ve kontrolü kapattı ve ben | Open Subtitles | ثم جاء الرجل الأبيض الذي هناك, و نقل كرسيي المتحرك للزاوية, و أبعد يدي عن أداة التحكم, |
| Birdenbire, Brennan benim sandalyeme doğru yürüdü zili elimden aldı, benim kabine toplantısı veya değişikliği durumlarında sinyal olarak kullandığım zili, ve kendi koltuğuna geri döndü, zili çaldı. | TED | و فجأة، مر برينن أمام كرسيي فأخذ الجرس، الجرس الذي أرن ليعلن عن تغيير أو إعادة توزيع للخزائن، فعاد بسرعة إلى كرسيه، و رن الجرس. |
| Koltuğumu oynatmamanı istediğimde benim hislerime saygı duyman gibi. | Open Subtitles | مثلما إحترمت مشاعري عندما طلبت منك أن لا تحرك كرسيي من مكانه |
| Bu benim koltuğum. Kendi paramla aldım onu. | Open Subtitles | هذا كرسيي إشتريته من "ريلاكساباك" بمالي الخاص |
| sandalyemde... bir çeyreklik... daha var. | Open Subtitles | عندي ربع دولار آخر في طرف كرسيي المتحرك |
| Kıçını da koltuğumdan çek. | Open Subtitles | وأريد منك أن تبعد مؤخرتك الصغيرة عن كرسيي |
| onu kendi yerine kadar takip eder "neden benim Sandalyem?" dersiniz. (Kahkahalar) | TED | ستلحق بذلك الشخص إلى مكتبه وتقول ، " لماذا كرسيي ؟ " |
| Evde tekerlekli sandalyemi alacak biri yok mu? | Open Subtitles | أمن أحد في المنزل؟ يستطيع إعطائي كرسيي المتحرك؟ |
| sandalyemi balon için hazırlamak çok zor oldu. | Open Subtitles | كان صعبا عليا ان اتخلي عن كرسيي المتحرك من أجل بالون |
| Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." | TED | لا حاجة للبقاء معي طوال اليوم دافعا كرسيي المتحرك." |
| Hiç öyle bakma bana. sandalyeme dokunmamanı milyon kez söyledim. | Open Subtitles | أخبرتك مليون مرة أن لاتخرب كرسيي |
| Ayrıca şişko da benim sandalyeme oturmuş. | Open Subtitles | و سمحتم للسمين بالجلوس في كرسيي |
| Bir sene içinde Koltuğumu attın, köpeğimi kaybettin ve şimdi de barımı yıkıyorsun. | Open Subtitles | ln السَنَة الأخيرة، تَعطي كرسيي بعيداً، تَفْقدُ كلبَي والآن تُهدّمُ حانتَي. |
| Üzgünüm Frasier. Ben alışkanlıklarımdan vazgeçemem. Eski Koltuğumu geri alsam daha iyi olacak. | Open Subtitles | "آسف، لكني "إنسان عادتي أفضل أن أستعيد كرسيي القديم |
| - Şuna bak, karakter sahibi. - Benim koltuğum. | Open Subtitles | انظر لهذا لديه شكل مميز هذا هو كرسيي انا - |
| Bu cüce de kim? Benim sandalyemde n'apıyor? | Open Subtitles | من هذا القزم وماذا يفعل في كرسيي ؟ |
| koltuğumdan kalk yoksa seni barodan kovdururum. Ama dur. | Open Subtitles | إبتعد عن كرسيي و إلا سأمنعك من العمل بالقانون |
| Sandalyem, biram, uğurlu donut'um burada. | Open Subtitles | حسناً، لدي كرسيي وبيرتي ودوناتي الجالب للحظ |
| Derdim Sandalyemin tutuşması değil. | Open Subtitles | أوه، السيد المسيح، لَستُ قلق بشأن إحتِراق كرسيي. |
| Tekerlekli sandalyemden kabı getir. Sarı plastik kabı. | Open Subtitles | احضري العلبة من كرسيي المتحرك علبة بلاستيكية صفراء. |
| June bu çöreği Koltuğuma koymuş. Nedenini hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | جون وضعت الكعك على كرسيي لا أعلم لماذا ؟ |
| koltuğumun yanındaki masada durması konusunda anlaşmıştık. | Open Subtitles | أظن أننا قد إتفقنا أن يكون مكانه على الطاوله بجانب كرسيي |
| Bu benim koltuğumdu. | Open Subtitles | هذا كَانَ كرسيي. |
| Benim yerimde oturuyorsun. | Open Subtitles | أنت على كرسيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 