"كرسيًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sandalye

Tasarım beni etkilerken, sandalye, tuvalet, kafe olsun, kıyafet olsun yabancıların anlayışına bel bağlıyorum ve ondan faydalanıyorum.
ولكن بيما يؤثر التصميم علي سواء كان كرسيًا أو مرحاضًا أو كوب قهوة أو ملابسًا، أنا أعتمد وأستفيد من لطافة الغرباء.

Toplanın. Baba, bir sandalye çek. Anne.
لنجتمع كلنا، إسحب كرسيًا يا أبي، إنضمي لنا يا أمي

Haydi toplanın millet. Baba, bir sandalye çek. Anne, sen de bize katıl.
لنجتمع كلنا، إسحب كرسيًا يا أبي، إنضمي لنا يا أمي

Siz ikiniz gelip bize katılsanıza. sandalye getirin.
أنتم الاثنين تعالوا انضموا الينا اجلبوا كرسيًا

Ama plastikler, ister şişe olsun ister sandalye, isterse de halı, ne olursa olsun yalnızca bir veya iki defa dönüştürülebilir. ikinciden sonra, sandalye veya başka bir şey olsun ya da olmasın, sağlamlığını yitirmeye meyillidir ve artık kullanılamaz.
يمكن إعادة تدوير البلاستيك حوالي مرة أو مرتين، إذا كان قنينة، إذا كان كرسيًا... أيًا كان، إذا كان سجادة... بعد مرتين من إعادة التدوير، سواءً تحول إلى كرسي آخر، أو غير ذلك، فإنه يميل لفقدان صلابته، لا يعود صالحًا للاستخدام.

Tamam. Bana bir tekerlekli sandalye bul.
أحضر لي كرسيًا متحركا.

Bana bir tekerlekli sandalye bul.
أحضري لي كرسيًا متحركًا.

- Sana bir sandalye getireyim.
دعيني أحضر كرسيًا لكِ

Sana bir sandalye getireyim mi, Devyani?
هل أحضر لك كرسيًا يا (ديفياني)؟

- Jackson. Bana tekerlekli sandalye bul.
(جاكسون)، فقط أحضر لي كرسيًا متحركا.

- Buraya tekerlekli sandalye gerekiyor!
-أحتاج كرسيًا متحركًا هنا !

- sandalye çek.
-اسحب كرسيًا .