| Oh evet, teşekkür ederim, Caracas'ın en iyisi olacağını... düşünüyorum. | Open Subtitles | نعم، شكرا لك و اتمني لك النجاح في كركاس. أعتقد ذلك. |
| Hey, Füzyoncu. Bresciani, Caracas'taki Cabo Blanco Hastanesi'ne, orada staj yapmam için bir tavsiye mektubu yazacak. Ne dersin buna? | Open Subtitles | يا فوسير، بريسياني سيكتب لي توصية لزمالة تدريبية في كابو، مستشفى بلانكو فى كركاس , ما رأيك؟ |
| Amerika, Avrupa... şimdi Caracas'a gidiyorum. | Open Subtitles | أمريكا، أوروبا. و الآن أتوجه إلى كركاس. |
| Miami'den Caracas'a devam edecek... 183 sefer sayılı uçağın yolcuları ufak bir arıza nedeniyle biraz rötarlı kalkacağız. | Open Subtitles | المسافرون على رحلة 183... مستمر مِنْ ميامي إلى كركاس... سيكون هناك تأخير طفيف بسبب عطل صغير. |
| Elbisesi biraz daha kısa olsa, Karakas görünecek. | Open Subtitles | إذا ذلك لباسِ لها حُزّتْ أيّ أعلى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى كركاس. |
| Bu keşif organizasyonu Venezuela'nın başkenti Caracas'da yapılıyor. | Open Subtitles | يتمّ تنظيم البعثة في عاصمة فنزويلا "كركاس". |
| Caracas'ta otobüs bekleyen bir adam. | Open Subtitles | التي يمكننا استخراجها من المعلومات الخام رجل ينتظر الحافلة في "كركاس" |
| " Caracas'taki uçak kazasında : | Open Subtitles | تحطم طائرة في كركاس: |
| Caracas'ta tanıdığı biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان يعرف اى شخص فى كركاس ؟ |
| Eşyaları arasında Barselona'dan Caracas, Venezuela'ya tek gidişlik bilet vardı. | Open Subtitles | كان لديه تذكره لشركه الطيران ...احاديه الاتجاه (من برشلونه الى كركاس (فنزويلا |
| Caracas, Venezuela'ya gidiyordu. | Open Subtitles | (كان متوجهاً إلى (كركاس)، في (فنزويلا. |
| Caracas'tan mı? | Open Subtitles | من كركاس |
| İki yıl sonra Karakas'ta yine birlikte çalıştık. | Open Subtitles | وعملتُ معهُ مجدداً بعدها بسنتينِ في كركاس |
| Dün sabah Karakas yakınlarından demir alan bir gemi hakkında bilgin var mı? | Open Subtitles | أتعرفُ شيئاً حيال سفينةٍ غادرت المرفأ بالقربِ من كركاس في صباح الأمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 