"كرما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karma
• cömert
• nazik davrandı

Karma denen şeye inanıyor musun?
هل تؤمن بذلك الشيء المسمى " كرما " ؟ الكرما: مفهوم في الديانات الهندية يدل على دورة كاملة من السبب و النتيجة

Ama Karma'yı bulmak için yardım istiyorsan bana ihtiyacın var.
أوه، ولكنك بحاجة إلي (إذا كنتِ تريدين مساعدتي للعثور على (كرما.

Nöbetçi Karma diye buna derim ben.
صحيح ؟ أنه ( كرما ) ملحة ( كرما :

Kendi bakış açılarına göre, Doktor McKay çok cömert davranıyorlar.
من وجهة نظرهم يا د. مكاى إنهم يبدون كرما زائدا

Senden daha cömert ve kardeşçe davranan birine rastlamadım hiç.
لم يسبق لي أن التقيت بانسان أكثر كرما و اخاءً منك

Bayan Keating duruşmadan önce bana ifade vermeyi kabul edecek kadar nazik davrandı.
(كان كرما من السيدة (كيتنغ ان توافق لتعطيني تصريحا قبل المحاكمة

Karma gibi hastalardan ne istiyor?
وماذا الذي تفعله مع المرضى مثل (كرما)؟

Karma, Heart ve yaptığınız her türlü pislikler hakkındaki gerçekleri söyleyinceye kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبرنا عن الحقيقة... بشأن (كرما)، وبشأن مؤسسة القلب، بشأن كل الأمور الفوضوية التى فعلها قومك في أي وقت مضى.

Heart, ben ve Karma'dan ne istiyor?
ماذا يريد القلب مني أنا و(كرما) ؟

- Nöbetçi Karma budur.
إنها ( كرما ) ملحة ( كرما:

Söz veriyorum önceliğim Karma.
أعدك، (كرما) تأتي أولاً

Karma?
(كرما)؟

Karma, dur!
(كرما)، توقفي

Karma!
! (كرما)

Karma.
(كرما).

Tek kelime ile, cömert kalbinizden beni affetmenizi istiyorum.
باختصار, أنا أطلب منك أن تسامحيني كرما من قلبك

Jüri üyelerine karşı daha cömert olmalısınız.
يجب أن تكون أكثر كرما مع محلفيك

Sıcak kahveyi tutanlar hikayedeki kişiyi daha mutlu algıladı; daha sosyal, cömert ve iyi huylu. Buzlu kahveyi tutanlar ile karşılaştırıldığında, ki onlar bu kişiyi soğuk, acılı ve ilgisiz olarak değerlendirdi.
أولئك الذين أمسكوا بكوب قهوة ساخن نظروا للشخص في القصة على أنه أسعد، و اجتماعي أكثر ، وأكثر كرما وأحسن طبيعة من أولئك الذين أمسكوا بكوب القهوة المثلج، والذين قيموا الشخص على أنه بارد وواجم وغير حنون.