"كرمز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sembolik olarak
• sembolü
• simgesi olarak
• göstergesi olarak
• simge
• anıtı olarak
• sembol olarak
• olarak kabul
• bir sembol

Altıncı kurşunu sembolik olarak kendisi için saklar.
والطلقة السادسة في المسدس يحتفظ بها كرمز لنفسه

Altinci kursunu sembolik olarak kendisi için saklar.
والطلقة السادسة في المسدس يحتفظ بها كرمز لنفسه

Bir kıza, birbirinize olan bağlılığınızın sembolü olarak, simgeni vermek demek.
عندما تَعطي رسائلَكَ إلى فتاة كرمز لكَ للإلتزام إلى أحدكما الآخر.

Canlı kırmızı renk size aşkın sembolü gibi geldi ama arkadaşınız savaşın sembolü olduğunu iddia ediyor.
يظهر لك اللون الأحمر النابض بالحياة كرمز للحب، لكن صديقك مقتنع أنه رمز الحرب.

Dostluğumuzun küçük bir simgesi olarak size küçük bir hediye vermek istiyoruz.
ونود منحكم هدية صغيرة كرمز لصداقتنا

Bu lütfumu, minnettarlığımın bir göstergesi olarak almanı istiyorum.
أتمنى أن تأخذ هذا المعروف كرمز لامتناني بالجميل

Bir simge olarak bozulmaz sonsuz olabilirim.
كرمز استطيع ان اكون غير قابل للبلى استطيع ان اكون ابدي

Şah Jahan, karısına olan ölümsüz aşkının anıtı olarak Taj Mahal 'i inşa etti.
شاه جهان بنى تاج محل كرمز لحبه الخالد لزوجته

Robot tema parkı için sembol olarak bunun gibi bir şey kullansak nasıl olur?
، لحديقة الألعاب الآلية ماذا لو إستخدمنا شيئاً كهذا كرمز ؟

Aslında, Ronny'e Fatty'nin sembolik olarak tuttuğu topu vermek istiyorum.
في الحقيقة، أود أن أهدي كرة السلة لروني التي يحملها فادي كرمز للعبور من الحارس

Altıncı kurşunu sembolik olarak kendisi için sakladığını not et.
أكتبوا بإنه أحتفظ بالطلقة السادسة ‎. ‎. كرمز لنفسه

Sanırım orkidi kadınlığın bir sembolü olarak gördüm.
حسناً، أعتقد إني أرى قدح الشاي كرمز للأنوثة

Savaş tanrısı, ...bana bu kılıcı, onayının bir sembolü olarak verdin.
يا أله الحرب لقد أعطيتنى هذا السيف كرمز لتأييدك

O halde, bu yeni politik anlaşmanın sembolü olarak, hıristiyan olsun ya da olmasın, bütün dindar partiler için, hoşgörü politikasının süresini uzattıgımızı belirten bir bildiri yayınlayalım.
كرمز لهذه التسوية السياسية الجديدة، لنصدر مرسوماً يقرّ على سياسة التسامح

Bu yüzüğü, sana en derin aşkımın ve bağlılığımın sembolü olarak kabul et.
اقبل هذا الخاتم رجاءاً كرمز لحبي الشديد و المحبة

Bu yüzüğü, evliliğimizin simgesi olarak takıyorum.
أعطيكِ هذا الخاتم كرمز لزواجنا.

Sana verdiğimiz eğitimin simgesi olarak gör.
عامليه كرمز لمَ علمناه لكِ

Minnetimizin bir göstergesi olarak geminizin üzerine gönderdiğimiz iki güdümlü nükleer füzeden umarız memnun kalırsınız.
و كرمز لإمتناننا نأمل أن تستمتع بإثنان من صواريخنا النووية الذين أرسلناهم للتو لكى تلاقى مركبتكم

O bunu sakarlığımın bir göstergesi olarak algıladı.
لقد أخذته كرمز من الحماقة ... ..

Yeraltı dünyasıyla savaşmaya başlayacağınıza göre bu simge, değer verdiklerinizi intikamdan koruyacak bir kişilik olmalı.
افترض بانك سوف تواجه عالم الجريمه كرمز لحماية أولئك الذين تهتم بهم من الاعمال الانتقاميه

Evim Brooklynn köprüsünden çok uzak değil, ve koltuk değnekleriyle yürüdüğüm bir buçuk sene o benim için bir sembol olmuştu.
ان منزلي ليس بعيدا من جسر بروكلين واثناء تلك السنة والنصف التي قضيتها على العكازتين بدا لي هذا الجسر كرمز