| Cömertliğiniz sayesinde buna devam edebileceğiz. | Open Subtitles | و بفضل كرمكم نستطيع أن نواصل العنايه به |
| Cömertliğiniz sayesinde buna devam edebileceğiz. | Open Subtitles | و بفضل كرمكم نستطيع أن نواصل العنايه به |
| yaptığınız Cömertliğiniz bizi birkaç gün yetecektir. | Open Subtitles | سوف كرمكم يبقينا تغذية لعدة أيام. |
| - Cömertliğinizi takdir ediyoruz. Tamam. | Open Subtitles | اقدر ذلك ، حقا اقدر لكم كرمكم |
| Sonsuz cömertliğinizden dolayı onur duyduk. | Open Subtitles | نحن المستفيدين السعداء من كرمكم الذي لا ينتهي |
| Vyus Hükümeti adına, Cömertliğiniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz, General. | Open Subtitles | بالنيابة عن حكومتي فى فيوس ... ..نشكركم على كرمكم و دعمكم لنا سيدي . |
| Cömertliğiniz için her birinize teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لكم جداً على كرمكم. |
| Cömertliğiniz için hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على كرمكم |
| Sizin Cömertliğiniz sayesinde bunları yapabiliyoruz. | Open Subtitles | - كرمكم هو ما جعل هذا ممكنا |
| Cömertliğinizi ve desteklerinizi içtenlikle takdir ediyoruz. | Open Subtitles | نقدّر حقاً كرمكم ودعمكم. |
| Meşhur merhametiniz ya da cömertliğinizden ziyade biraz yardım. | Open Subtitles | وليس شفقتكم أو كرمكم... ، فقط بعض المساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 