| Devletler, lahana çalmak veya kralın bahçesini eleştirmek gibi boş sebeplerle insanları idam etti. | TED | الحكومات اعدمت الناس لأتفه الأسباب مثل سرقة كرنب او إنتقاد الحديقة الملكية |
| Kek, süt pirinç muhallebisi, pancar lahana sarması meyve salatası, tatlı turşu? | Open Subtitles | ..كعك،وبعض اللبن حلوى البودنج، بالبنجر كرنب |
| Şu anda biraz lahana ve patates için neler vermezdim. | Open Subtitles | عن ماذا اتخلى الان من اجل طبق كرنب وبطاطس ... |
| Brüksel lahanasını ve Çedar peynirini seversin. | Open Subtitles | أنت تحب كرنب بروكسل .وتحب التونه بالجبن |
| Bunu daha önce duymamış olan şanslı kişilere söyleyebileceğim sesi Brüksel lahanası nasıl ses çıkarırsa öyledir tabii Brüksel lahanaları konuşabilseydi. | Open Subtitles | الى الشخص المحظوظ الذى لم يسمعه أقول له : تخيل كيف يكون صوت كرنب صغير |
| Her yediğimiz şey, her bir pirinç tanesi her bir maydanoz yaprağı, her bir Brüksel lahanası zaten insanoğlu tarafından değiştirilmiş durumda. | TED | كل شئ نأكله , كل حبة أرز , كل قطعة صغيرة من الأعشاب , كل ثمرة كرنب قد عُدلت بواسطة الإنسان . |
| lahana bebek ve balta kullanırdı ama fikir aynı sonuçta. | Open Subtitles | كانت دميــة كرنب معصوبة العين و فأســـا لكن نفس الفكرة ، ثقي بي |
| Ee, sandviçinin yanında patates ya da lahana salatası ister misin? | Open Subtitles | إذن، أتريد بطاطا أم سلطة كرنب مع شطيرتك؟ |
| CavaiIIon'dan kavun, AuberviIIiers'den lahana geliyor. | Open Subtitles | بطيخ من كفايلون0 كرنب من أوبلفيلرز0 |
| Bir lahana bahçesinde kızıyla birlikte yaşardı. | Open Subtitles | كانت تعيش مع أبنتها فى مزرعة كرنب |
| lahana ve patates için neler vermezdim. | Open Subtitles | عن ماذا أتخلى الأن من أجل طبق كرنب وبطاطس ... |
| lahana salatası yemeyi gerçekten çok istiyorum. | Open Subtitles | لدي "سلطة كرنب" رائعة أنا في الحقيقة جائع حقا |
| Belki lahana falan kalır diye. | Open Subtitles | قد يكون هناك كرنب هنا أو شيء ما. |
| Dişimde lahana falan olabilir yani. | Open Subtitles | قد يكون هناك كرنب هنا أو شيء ما. |
| Bu sabah lahana yediğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | -كيف علمتِ أنّي تناولتُ كرنب هذا الصباح؟ |
| lahana salatası istiyorum yanına lahana olsun ve lahana içeceği istiyorum. | Open Subtitles | أريد سلطة كرنب ,مع الكثير من الكرنب |
| Bay Schwartz, bunu eşiniz bıraktı. lahana dolması. | Open Subtitles | (سيد (شوارتز زوجتك تركت هذ من أجلك، كرنب محشو |
| Yada - Ben yeni lahana sıktım. | Open Subtitles | أنا عصرت لتوي كرنب ملفوف |
| Bugün bile hala hatırlıyorum... - Brüksel lahanasını! | Open Subtitles | -إلى يومنا هذا، لازلتُ أتذكّر رائحة ريحه عند أكل "كرنب (بروكسيل )". |
| Gözyaşların "kasım lahanaları" kadar büyük olacaklar. | Open Subtitles | ستبكى دموعا اكثر من كرنب شهر اكتوبر |
| Thousand Island soslu karides kokteyli az pişmiş biftek, Brüksel lahanası dondurmalı elmalı turta, ve kakao. | Open Subtitles | مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب |
| Anne, hadi krep yap! | Open Subtitles | -أمي دعينا نعمل كرنب! |
| Çin lahanaları, turplar, kırmızı lahanalar. | Open Subtitles | كان هناك كرنب وفجل |
| Büyükannesi ve sekizinci sınıftayken bürüksel lahanasıyla boğulmuş bir çocuk haricinde. | Open Subtitles | ماعدا جدتها وفتى عرفته في الصف الثامن اختنق ببرعم كرنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 