| Pek parlak bir başlangıç yapmadığımız söylenebilir. Dürüst olmak gerekirse, Senden nefret ettim. | Open Subtitles | لنقل أنّنا لم تكن بيننا تلكَ البداية المثالية، فإنّ وددت الحق، فإنّي كرهتكَ |
| Senden nefret ettiğini düşünüyorsun Niklaus, ama etmiyordu. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ تحسبها كرهتكَ يا (نيكلاوس)، لكنّها لم تكرهكَ. |
| Senden nefret ettim. | Open Subtitles | وقد كرهتكَ جداً |
| Senden nefret ettim. | Open Subtitles | فى سِحر ضوء القمر لقد كرهتكَ. |
| Tamam, biraz nefret ediyordum. | Open Subtitles | حسناً لقد كرهتكَ قليلاً |
| - Çünkü bilmeni istemedim. Çünkü Senden nefret ediyordum hâlâ da ediyorum. | Open Subtitles | -لأني كرهتكَ ، و لازلت أكرهكَ . |
| Gerçek şu ki Julia beni sevdi ve Senden nefret etti. | Open Subtitles | الحقيقة هي إنّ (جوليا) أحبتني و كرهتكَ |
| - Senden nefret ediyor. | Open Subtitles | - لقد كرهتكَ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 