"كرهت نفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendimden nefret ediyorum
• kendimden nefret ettim
• kendimden nefret ederdim

kendimden nefret ediyorum, ama yüzümü o küçük yastığa gömmek istiyorum".
كرهت نفسي وأردت أن أواري عن وجهي تحت الوسادة الصغيرة

En başından size kullanabilirsiniz demediğim için kendimden nefret ediyorum.
كرهت نفسي لعدم إخباركم بقيادتها من البداية

Zaten çocukları sana verdiğim için kendimden nefret ediyorum.
مستحيل، كرهت نفسي بمجرد تذكّر منحي لك تِلك الشوارد

İğrendiğim kabadayılardan biri olduğum için 15 yaşımdan 18 yaşıma kadar kendimden nefret ettim.
من سن 15 إلى 18، كرهت نفسي لأني أصبحت الشيء الذي أشمئز منه: المتنمر.

Otuz yıl, yaptığım şey için kendimden nefret ettim.
لمدة 30 عاما لقد كرهت نفسي ماذا فعلت

Sırf bu yüzden eskiden kendimden nefret ederdim. Ancak artık ne düşündükleri umurumda bile değil.
كرهت نفسي لهذ، لكن المغزى أنّي لم أعُد أحفل برأيهما

Will bu yüzden kendimden nefret ediyorum. Her gün kendimden iğreniyorum.
ويل, لقد كرهت نفسي لفعل ذلك, كرهت نفسي كل يوم

Araba satarken kendimden nefret ediyorum.
فقد كرهت نفسي عندما كنت أبيع السيارات

Her gün yaptıklarım için kendimden nefret ediyorum.
كل يوم كرهت نفسي جراء ما كنت أفعله

kendimden nefret ediyorum.
شكراً لك ، كوردر كرهت نفسي

Ona olan hislerimden dolayı kendimden nefret ediyorum.
كرهت نفسي لما أحسست تجاهه

Bu yüzden kendimden nefret ediyorum.
لذا كرهت نفسي

Seni bıraktığım için kendimden nefret ettim.
لا تفعل , لقد كرهت نفسي على ترككك

Sanirim bunun için kendimden nefret ettim.
أعتقد أنني كرهت نفسي لذلك

Bu akşam kendimden nefret ettim.
كرهت نفسي الليلة.

kendimden nefret ettim.
. لكنّني كرهت نفسي

Bundan dolayı kendimden nefret ettim.
كرهت نفسي لذلك, أيضاً.

kendimden nefret ederdim, adamım. Hâlâ da ediyorum.
لقد كرهت نفسي يا رجل، و مازلت أفعل

Küçükken kendimden nefret ederdim.
-في صباي كرهت نفسي .