"كرههم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ettikleri
• nefret ediyordu
• nefret ediyorlar
• nefret etmelerini
• nefret ettiklerine
• nefret ettiklerinden

Sanırım yahudilerden en az onun kadar nefret ettikleri için.
-أعتقد أن السبب هو كراهيتهم الشديدة لليهود،بقدر ما كرههم هو أيضاً

Elaine ile Grace, aslında tek bir kişiydi, hayatı tek bedende paylaşmak için fazla büyük birbirlerini ne kadar sevip, birbirlerinden ne kadar nefret ettikleri mühim değil.
(إلين) و (جريس) كانتا في الحقيقة شخصاً واحداً الذي كان كبيراً جداً ليعيش في جسد واحد بصرف النظر عن مدي حبهم أو كرههم لبعض

Soruşturmasını yaptığı o kişilerden nefret ediyordu.
هؤلاء الذي كان يتحرى بهم، قد كرههم.

Çünkü Amerikalılar'dan nefret ediyorlar kanka.
يفعلون هذا بسبب كرههم للأمريكان يا رجل.

Eger bunu yaparsan, senden daha fazla nefret etmelerini daha fazla korkmalarini saglarsin.
إذا فعلتم هذا، سيزيد ذلك من كرههم لكم وخوفهم منكم

Bu, senden ne kadar nefret ettiklerine bağlı.
هذا يعتمد على مدى كرههم لكِ حتي يبدأوا في ذلك

Çünkü, ya sizi ne kadar sevdiklerinden bahsederler, ya da sizden ne kadar nefret ettiklerinden.
فهم إما يعبّرون عن مدى حبهم لك أو مدى كرههم لك

- Onlardan nefret ediyordu. - Emin misin?
وقد كرههم هل أنت متأكد ؟

- Herhalde Neech onlardan da nefret ediyordu.
- نيتش كرههم من المحتمل أيضا.

İnsanlar beni aynı sebepten seviyor ve nefret ediyorlar.
أنا (هيرب ستمبل)، وإنّهم يحبّوني لنفس سبب كرههم لي في السابق

Benim kadar sizden de nefret ediyorlar.
إنهم يكرهونكم بقدر كرههم لي

Bizden nefret etmelerini önlemek için uğraşıyorlardı.
ليحملوهم على وقف كرههم لنا

Şu anda bizden neden bu kadar nefret ettiklerine dair birçok tartışma var.
أعرف أن هناك خلاف كثير بشأن سبب كرههم لنا

Eğer şimdi harekete geçmezsek, İngilizlerden nefret ettiklerinden daha fazla sizden nefret etmeye başlayabilirler.
يمكن أن يؤدي لكرهك أكثر من كرههم لأنجلترا.