"كره السله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basketbol
• basket topuyla

Bana göre, basketbol oyunlarını kazanmaktan çok cirosu ile ilgileniyor.
فى رأيي ، انه اكثر اهتماماً بالاعلانات عن كره السله

basketbol oyununu benim sevdiğim gibi seven bir grup çocuk ile karşılaştım.
لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها

basketbol bahsine giriyor musun? - Kaça kaç veriyor?
اذا , انت فى هذه اللعبه انها مثل كره السله ؟

Olaya karışan diğer tüm oyuncuların... okul dışı etkinliklere katılmaları... özellikle de basketbol oynamaları yasaklandı.
اما البقيه منك , كل اللاعبون متورطون و ممنوعون من النشاطات اللا مدرسيه و بخاصه كره السله

bu basket topuyla evleneceğim.
سوف اتزوج كره السله هذه

Bu gecemi ayırttım. Bir basketbol maçına giderim diye düşünmüştüm.
لقد أخذت الليل أفكر , أني أستطيع أن أري كره السله

Josh pek de basketbol oynayabilecek birine benzemiyor.
انت تعرفين يااماه انا حقا لا اظن ان جوش من اللذين يلعبون كره السله

Tamam, şimdi, One Love'ın basketbol maçlarından daha fazla sevdiği bir şey var...
حسناً الشىء الوحيد الذى يحبه ..هذا اللاعب اكثر من كره السله

Daha önce hiç basketbol koçluğu yapmadığı yada oynamadığı gibi... okul yönetimine aradıkları doğru kişini kendisi olduğunu kanıtlamayı başardı.
بالطبع هو لم يدرب او يلعب كره السله من قبل لقد اثبت الى الاداره انه ذلك الشخص الذى كانوا يبحثون عنه

Biliyorsunuz ki, burası ilk gerçek aşkımı bulduğum yer, yani basketbol.
انت تعرفى ، هنا حيث وجدت حبى الاول والذى كان كره السله

Hepiniz basketbol stilinde görünüyorsunuz.
انتم جميعاً تشاهدون احدى اساليب كره السله

Tüm bu gösteriş, basketbol, ve kişisel beceriler.
عروض القوارب البحريه كره السله ، المهارات

Az önce basketbol oynayamayacağımın yazılı olduğu bu mektubu aldım.
لقد وصلتنى هذه الرساله التى تقول انى لا استطيع لعب كره السله

Şimdi, oraya çıkın ve basketbol oynamaya başlayın!
الان ، اذهبوا الى هناك والعبوا كره السله

ben kızlar basketbol oynayabilir dedim... o da kızlar oynayamaz dedi.
لقد ضربتنى اولا لقد قلت الفتيات يستطعن ان يلعبن كره السله ...وهو قال ان الفتيات لا يستطعن ان يلعبن كره السله

Ama bir tek şeyi biliyoruz... Davey, basketbol oynamak için çok kısasın.
دافي انت قصير جداً لتلعب كره السله

Evet,basketbol,beyzbol futbol.
فى كره السله والبيسبول و كره القدم

Neden iskambil oynamıyoruz? Çünkü basketbol oynamıyoruz.
"لماذا لا تلعب يا "جاك لاننا لا نلعب كره السله

Öyle ise, basketbol koçlarının en iyilerinden birisi çocuklarımı ücretsiz olarak çalıştırmak isterse ve... aklıma gelmişken söyleyeyim, bunlar bir tek galibiyet almadan sezonu kapatacak olan çocuklar ise... hayır demeyeceğim.
اذاً ، لدينا واحد من افضل مدربى كره السله ليدرب اولادى بدون مقابل هؤلاء الاولاد على سبيل المصادفه لم يحققوا اى فوز خلال هذا الموسم انا لن اقول لا

Bu sebepten dolayı size basketbol oyununun nasıl oynandığını öğretmeye karar verdim.
لذا قررت تعليمكم كيف تلعبون كره السله